[gelöst] 1748 Taufe uneheliches Kind in Dudweiler - Nur ein paar Worte nach dem Namen des Kindes

[salvamore]

1748 Taufe uneheliches Kind in Dudweiler

Hallo zusammen,

ich bräuchte Hilfe beim Entziffern von ein paar Worten in dem Taufeintrag meines 5-fachen Urgroßvaters im Jahre 1748 in Dudweiler/Saar.

Den 14. August ist Johann Jacob ___? von Anna Margarethe
einer geborenen Kleinin __ ___? zur Welt ge-
bracht etc.

In den ersten beiden Zeilen: Was steht direkt nach seinem Namen und darunter? Es ist teilweise durchgestrichen bzw. unterstrichen und eine Art Zusatz zur Mutter. Den Rest kann ich lesen.

Danke!

Herzliche Grüße
Friederike

[mawoi]

einer geborenen Kleinin außer der Ehe



VG
mawoi

[salvamore]

Vielen Dank! Darauf hätte ich auch kommen können...

[Horst von Linie 1]

einer gebohrnen Kleinin auf der alten Schmel.
.=Z??

[salvamore]

Hallo Horst,
danke! Du bist der Beste. Auf der alten Schmelz, das passt. Das ist ein ganz bekannter Ort in Dudweiler. Offenbar arbeitete der Vater dort.
Herzliche Grüße
Friederike