[gelöst] Deutsches lateinisches Heiratsregister 1751 Breslau

[foxmann9]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister St Mauritius
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau, Schelsien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hier ist eine schwierige Schrift. Kann mir jemand helfen, es zu lesen?

grüß,
Georg

[elektroprofi]

Am 14. Nov. wurde cum licentia seines Generals copuliert der streittbahre Junggesell Heinrich Kertzh unter d. löbl. Königl. Preußischen Rochauischen Courassier Regiment des Ehrsammen Martin Kertzh v. Kunersdorf ehel. Sohn mit der tugendsamen Jungfrau Hedixis Schmidin des weyl. Jacob Schmids gewesenem Scheffelgärtners allhier seine eheliche hinterlaßene jüngste Tochter Testes: Mathäus Schalaster, Joan Schwartz beyde v. hier

[foxmann9]

Ich dachte, es könnte "Heinrich Barth" und "Hedwig" sein. Diese Sekunde stammt aus dem Kunerdorfer Taufregister, ist aber auch schwer lesbar. Könnte es dasselbe Paar sein?

[Huber Benedikt]

Könnte es dasselbe Paar sein?

Nein
Hedivig Schmidin ist sicher und Kertsch les ich,
im 2. Barth uind Kölschin

[Xtine]

Hallo,

Ich dachte, es könnte "Heinrich Barth" und "Hedwig" sein.

im 2. Scan - ja!


Ich lese:


den 29. 8ber(Okt.) 1778
S. Barthin Anna Rosin.
Militair


Ist aus dem Dorfe Säßwinkel vom Hl. Capl. Anto. Geißler, GRC Getauft
dem allda auf Urlaub befindl. Husar, des löbl. Y(?) Rosen. Pusch
Titl. Herrn Rittm. Seidliz Esquadron zu Creuzbrieg(??) in Garnison
Nahmens Johann Heinrich Barth von seinem Weibe Hedwig, geb.
Kölschin, am 28. dieses Jahres nachmittag 4 Uhr gebohrnes Mägdl.
und derselben der Nahme Anna Rosina bey-gelegt worden.
Taufzeugen waren: Jungfer Hedwig Lamking(???) und Jung-
gesell Caspar Pfitzner, beyde von Süßwinkel, mit der Anna
Barbara Klaschin, Schmidin in Klein Oelß

[foxmann9]

Das ist eine große Hilfe - vielen Dank!