Wer kann das entziffern?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • mrubbert
    Benutzer
    • 30.01.2010
    • 68

    [gelöst] Wer kann das entziffern?

    Der erste Versuch, ob das Hochladen geklappt hat?
    Wer kann das entziffern?
    Dankeschön!


    WissingTeil a.doc

    Wissung Teil b.doc

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1942?
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
    Frank (Göhren/ Klepzig)
    Gerecke (Pabstorf, Aderstedt)
    Harsing (Pabstorf)
    Heine (Pabstorf)
    Heyme
    Hoffmeister (Pabstorf)
    Köhler (Berkenwerder Kr Landsberg an der Warthe)
    Landes (Pabstorf)
    Laß (Adlig-Brühlsdorf/Penchowo/ Posen)
    Lemm (Pabstorf)
    Maushake (Pabstorf)
    Never (Bakendorf, Mecklenburg)
    Ristau (Hopfengarten/Penchowo)
    Rubbert (Bakendorf, Mecklenburg),Rubert, Robert, Roberth
    Prätzler (Pabstorf/ Oschersleben)
    Voigt
    Wißing (Ober Maschwitz Kr. Merseburg- Saalekreis)
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 5161

    #2
    Hallo,

    Teil a:

    August Ferdinand Wißing
    geb.[oren] 10.12.1840
    in Ober=Maschwitz,
    Kr.[eis] Merseburg
    verheiratet 16.2.1870
    mit Wilhelmine Bock in
    Göhren, Kr.[eis] Merseburg
    gest.[orben] 13.11.1908 in
    Klepzig, Kr.[eis] Hale a.[n] d.[er] S.[aale]
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Mats
      Erfahrener Benutzer
      • 03.01.2009
      • 3390

      #3
      Ich lese folgendes:

      August Ferdinand Wißing
      geb. 10.12.1840
      in Ober Maschwitz
      Kr. Merseburg
      verheiratet 16.2.1870
      mit Wilhelmine Frank in
      Göhren, Kr. Merseburg
      gest. 13.11.1908 in
      Klepzig, Kr. ...

      Wilhelmine Wißing geb. Frank
      geb. 7.11.1842 in Göhren
      getr. siehe linke Seite
      in der Kirche zu ...
      gest. 12.9.1903
      in Klepzig

      Die Kirche und den Kreis, in dem Klepzig liegt, kann ich leider nicht entziffern.

      Google hat etwas mit Klepzig bei Potsdam gefunden.
      Es gibt nur 2 Tage im Jahr, an denen man so gar nichts tun kann:
      der eine heißt gestern, der andere heißt morgen,
      also ist heute der richtige Tag
      um zu lieben, zu handeln, zu glauben und vor allem zu leben.
      Dalai Lama

      Kommentar

      • Michael
        Moderator
        • 02.06.2007
        • 5161

        #4
        Teil b:

        Wilhelmine Wißing geb.[orene] Bock
        geb.[oren] 7.11.1842 in Göhren
        getr.[aut] siehe linke Seite
        in der Kirche zu Zweimen
        gest.[orben] 12.9.1903
        in Klepzig.
        Viele Grüße
        Michael

        Kommentar

        • mrubbert
          Benutzer
          • 30.01.2010
          • 68

          #5
          Oh wunderbar! Vielen herzlichen Dank für Eure Hilfe!
          Ich hatte keine Zeit, vorher hier hinein zu schauen.
          Frank (Göhren/ Klepzig)
          Gerecke (Pabstorf, Aderstedt)
          Harsing (Pabstorf)
          Heine (Pabstorf)
          Heyme
          Hoffmeister (Pabstorf)
          Köhler (Berkenwerder Kr Landsberg an der Warthe)
          Landes (Pabstorf)
          Laß (Adlig-Brühlsdorf/Penchowo/ Posen)
          Lemm (Pabstorf)
          Maushake (Pabstorf)
          Never (Bakendorf, Mecklenburg)
          Ristau (Hopfengarten/Penchowo)
          Rubbert (Bakendorf, Mecklenburg),Rubert, Robert, Roberth
          Prätzler (Pabstorf/ Oschersleben)
          Voigt
          Wißing (Ober Maschwitz Kr. Merseburg- Saalekreis)

          Kommentar

          Lädt...
          X