Lesehilfe bei Taufeintrag von Jacob Tometzek 1810 aus Krempa

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Anma83
    Erfahrener Benutzer
    • 03.08.2020
    • 587

    [gelöst] Lesehilfe bei Taufeintrag von Jacob Tometzek 1810 aus Krempa

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Jeschona
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krempa
    Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Tometzek


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo,
    Diesmal sind es mehr Wörter die ich nicht entziffern kann.
    Vielleicht könnt ihr mir da auch helfen. Es geht um den 4. Abschnitt.
    Es handelt sich um die Wörter zwischen:
    früh um 4 Uhr und Anton Adamtzik, außerdem bin ich mir nicht 100% sicher ob Simon Tometzek ein Gärtner ist oder ein anderen Beruf hat.
    Ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Vielen Dank für eure Hilfe
    Bis bald Anma
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2


    Am besten immer einen kompletten Lückentext vorgeben. Dann muss man das Problem nicht erst suchen

    ... gebohrn.(es) Knäbl.(ein) zur heil.(igen) Tauf gebracht, und vom
    H.(errn) Pfarrer ...

    Zitat von Anma83 Beitrag anzeigen
    Simon Tometzek ein Gärtner ist oder ein anderen Beruf
    anderer Stand

    Und den Rest konntest du lesen?
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • teakross
      Erfahrener Benutzer
      • 14.06.2016
      • 1119

      #3
      Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
      anderer Stand
      Häusl(er)

      @Astrodoc; vielen Dank für die Aufmunterung

      LG Rolf

      Kommentar

      • Anma83
        Erfahrener Benutzer
        • 03.08.2020
        • 587

        #4
        Vielen dank für eure Hilfe
        Gruß Anma

        Kommentar

        Lädt...
        X