Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.03.2020, 18:21
Benjamin16 Benjamin16 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.08.2018
Beiträge: 333
Standard Noch ein Trauungseintrag 1654 von Sternberg/Sternberk

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1654
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sternberg/Sternberk
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo zusammen,

ich benötige bitte noch bei einem weiteren Eintrag (rechte Seite, ganz unten) eure Hilfe:
http://digi.archives.cz/da/permalink...an=243#scan243

Ich lese:
Georg ? von ?wig ein Wittiber mit Catharina weylandt
Hanß Kloß von Czechdorf hinterlaßener Wittib.

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.03.2020, 18:59
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.515
Standard

Hallo.
Ich würde lesen:

Gerg Lentschik von Bunjowiz

Beim Ort bin ich mir nicht sicher. Vielleicht Bohuňovice

https://www.google.de/maps/dir/bohuň...6!2d49.7304416

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (25.03.2020 um 19:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.03.2020, 07:36
Benjamin16 Benjamin16 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.08.2018
Beiträge: 333
Standard

Hallo Marina,

danke dir! Dann gehört dieser Eintrag nicht zu den von mir gesuchten! Danke fürs Klarheit verschaffen!

LG Benjamin
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:56 Uhr.