[gelöst] Heiratsurkunde Leonhard Jansen und Anna Maria Adelheid

[dylankyle7]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grefrath zu Dorfe (Heute im Kreis Viersen, Frueher mal Kreis Kempen und/oder Kreis Krefeld, und davor Niederlande oder Frankreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Leonhard Jansen, Anna Maria Adelheid Rensing

01 Nr. 2
02 Grefrath am sechs und zwanzigsten
03 Januar ein tausend acht hundert neunzig und zwei.
04 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
05 Zweck der Eheschliessung:
06 1. Der Baecker? Leonard Jansen
07
08 Der Persoenlichkeit nach
09 bekannt,
10 katholischer Religion, geboren den ... April
11 des Jahres tausend acht hundert
12 zwei und fuenfzig zu Pettern Kreis?
13 Juelich? ... wohnhaft zu Land? Toenis?
14 jetzt zu Grefrath
15 Sohn der ... ... ... Peder? Mathias?
16 Jansen und Agnes? Bertha? geborenen ...
17
18 beide wohnhaft
19 zu ... Kreis? ...
20 2. Die ... Anna Maria Adelheid
21 Rensing
22 Der Persoenlichkeit nach
23 bekannt,
24 katholischer Religion, geboren den neun? und?
25 zwei? und siebenzig? zu ...
26 , wohnhaft zu Grefrath
27 im Dorfe?
28 Tochter der ... und Conditor? Johann? Hermann?
29 Rensing und Maria? Magdalena? geborenen
30 ...
31 beide wohnhaft
32 zu Grefrath im Dorfe?
33 R.? zu L? Gestorben Nr. 62/19? ...
34 Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
35 3. Der ... Wilhelm Peeter?
36
37 Der Persoenlichkeit nach
38 bekannt,
39 sieben und dreissig? Jahre alt, wohnhaft zu Grefrath
40 im Dorfe
41 4. Der ... Johann? Mathias? ...
42
43 Der Persoenlichkeit nach
44 bekannt,
45 acht und fuenfzig Jahre alt, wohnhaft zu Grefrath
46 im Dorfe.
47 In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an
48 die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage:
49 ob Sie erklaeren, dass sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
50 Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte
51 hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er Sie nunmehr
52 kraft des Gesetzes fuer rechtmaessig verbundene Eheleute erklaere.
53
54
55
56
57
58
59
60 Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
61 Leonard Jansen
62 Anna Maria Adelheid Jansen geb. Rensing
63 Wilhelm Peeters?
64 Johann Mathias Lukas? (Sehr wichtig)
65 Der Standesbeamte
66





Wir sind jetzt im Jahre 1892, kann jemand den rest entziffern?

Vielen lieben Dank,
Simon

[Andre_J]

01 Nr. 2
02 Grefrath am sechs und zwanzigsten
03 Januar ein tausend acht hundert neunzig und zwei.
04 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
05 Zweck der Eheschliessung:
06 1. Der Bäcker Leonard Jansen
07
08 Der Persoenlichkeit nach
09 bekannt,10 katholischer Religion, geboren den ersten April
11 des Jahres tausend acht hundert
12 zwei und sechszig zu Pattern Kreis
13 Juelich früher wohnhaft zu Sanct Toenis
14 jetzt zu Grefrath
15 Sohn der Eheleute und Bäcker Mathias
16 Jansen und Agnes Bertha geborenene Kasel
17
18 beide wohnhaft
19 zu Lohn Kreis Jülich
20 2. Die geschäftslose Anna Maria Adelheid
21 Rensing
22 Der Persoenlichkeit nach
23 bekannt,
24 katholischer Religion, geboren den neun und
25 zwanzigsten December des Jahres tausend acht hundert
25a zwei und siebenzig zu Oedt
26 , wohnhaft zu Grefrath
27 im Dorfe
28 Tochter der Eheleute und Conditor Johann Hermann
29 Rensing und Maria Magdalena geborenene
30 Kox
31 beide wohnhaft
32 zu Grefrath im Dorfe
33 R. zu 2. Gestorben Nr. 62/1940 Kempen
34 Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
35 3. Der Schneidermeister Wilhelm Peeters
36
37 Der Persoenlichkeit nach
38 bekannt,
39 sieben und dreissig Jahre alt, wohnhaft zu Grefrath
40 im Dorfe
41 4. Der Seidenweber Johann Mathias Hüser
42
43 Der Persoenlichkeit nach
44 bekannt,
45 acht und fuenfzig Jahre alt, wohnhaft zu Grefrath
46 im Dorfe.
47 In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an
48 die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage:
49 ob Sie erklaeren, dass sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
50 Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte
51 hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er Sie nunmehr
52 kraft des Gesetzes fuer rechtmaessig verbundene Eheleute erklaere.
53
54
55
56
57
58
59
60 Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
61 Leonard Jansen
62 Anna Maria Adelheid Jansen geb. Rensing
63 Wilhelm Peeters
64 Johann Mathias Hüser
65 Der Standesbeamte
66

Im Kreis Jülich gab es zwei Pattern:
einmal bei Aldenhoven; Standesamt Aldenhoven, katholisch Pattern
einmal bei Jülich; Standesamt Mersch, katholisch Mersch
Lohn Standesamt Dürwiß katholisch Lohn, heute Neu-Lohn zu Eschweiler (das würde für das benachbarte Aldenhovener Pattern sprechen)
Sanct Tönis und Oedt Standesamt und katholische Pfarren im Kreis Kempen (heute Kreis Viersen) mit Unterlagen im Kreisarchiv

zu der Randnotiz findest du hier auf Seite 929 den Sterbeeintrag zu Jansen Anna (Rensing), 68Jahre, vom 6.II.40, Ehemann Leonard Jansen.

[dylankyle7]

Hey Andre! Du bist echt der beste!

Ich habe einen Antrag auf Ancestry.com gefunden:

Name: Leonhard Jansen
Gender: Male
Birth Date: 8 Apr
Birth Place: Vital,Aldenhoven Juelich,Rheinland,Prussia
Father: Peter Mathias Jansen
Mother: Agnes Bertha Kasel
FHL Film Number: 890701

Was wuerdest du sagen? Soll ich mit dem 8ten oder Ersten weiterforschen? Und was genau denkst du ist sein Geburtsort? Vater und Mutter sollte aber stimmen richtig?

[Balthasar70]

Hallo,
zu #3
der achte April ist richtig.

[dylankyle7]

Hallo,
zu #3
der achte April ist richtig.

Vielen dank!

[Astrodoc]

Ich hab noch ein paar Kleinigkeiten:

10 katholischer Religion, geboren den achten April

15 Sohn der Eheleute und Bäcker Peter Mathias
16 Jansen und Agnes Bertha gebornen Kasel

20 2. Die geschäftslose Anna Maria Adelhaid

29 Rensing und Maria Magdalena gebornen

39 sieben und dreißig Jahre alt, wohnhaft zu Grefrath


@dylankyle7: Es ist nicht nötig, hier im Forum für Lesehilfe deine ganzen Funde zu präsentieren. Sofern sie nicht helfen, Probleme mit der Lesung zu lösen, machen sie das Thema nur unnötig unübersichtlich.

[dylankyle7]

Ich hab noch ein paar Kleinigkeiten:

10 katholischer Religion, geboren den achten April

15 Sohn der Eheleute und Bäcker Peter Mathias
16 Jansen und Agnes Bertha gebornen Kasel

20 2. Die geschäftslose Anna Maria Adelhaid

29 Rensing und Maria Magdalena gebornen

39 sieben und dreißig Jahre alt, wohnhaft zu Grefrath


@dylankyle7: Es ist nicht nötig, hier im Forum für Lesehilfe deine ganzen Funde zu präsentieren. Sofern sie nicht helfen, Probleme mit der Lesung zu lösen, machen sie das Thema nur unnötig unübersichtlich.

Vielen lieben dank! Daher ich nicht weiss wie ich die Beitrage loesche, habe ich sie zumindest geaendert!

[Andre_J]

Hey Andre! Du bist echt der beste!

Ich habe einen Antrag auf Ancestry.com gefunden:

Name: Leonhard Jansen
Gender: Male
Birth Date: 8 Apr
Birth Place: Vital,Aldenhoven Juelich,Rheinland,Prussia
Father: Peter Mathias Jansen
Mother: Agnes Bertha Kasel
FHL Film Number: 890701

Was wuerdest du sagen? Soll ich mit dem 8ten oder Ersten weiterforschen? Und was genau denkst du ist sein Geburtsort? Vater und Mutter sollte aber stimmen richtig?

Pattern gehörte zum Standesamt Aldenhoven. Also passt er.
Für alles weitere kannst du ja im Forum NRW ein neues Thema aufmachen, und hierher verlinken.