Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.04.2022, 17:25
Hapa12 Hapa12 ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 07.11.2021
Beiträge: 3
Standard Alter Brief auf einem Hinterglasbild

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Brief
?
Außergefild/Kvilda Südböhmen

Hallo liebes Forum,
letztens bin ich auf ein altes Schriftstück auf der Rückseite eines Hinterglasbilds aus dem Ort Außergefild gefunden. Ich kann leider kein einziges Wort entziffern. Über eine Hilfe dabei wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße Hans
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf WhatsApp Image 2022-04-11 at 17.10.02.pdf (195,2 KB, 27x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.04.2022, 18:05
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.142
Standard

Oberes Drittel ein Anfang
.......
..... Vortrag..? seinen köstlichen ( leider auch noch Falte vorn in der Zeile, dadurch unten abgeschnitten)
.... ebenso .....im Stillen
...... .. ohne Aufsehen erregen. Das
.... ..... .... Werbung

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

Geändert von Kasstor (11.04.2022 um 18:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.04.2022, 18:21
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.671
Standard

Hallo.

Von Thomas übernommen.
Ich meine noch zu lesen.

Zitat:
Zitat von Kasstor Beitrag anzeigen
Oberes Drittel ein Anfang

... ... das liebliche Veilchen
im Verborgenen seinen köstlichen ( leider auch noch Falte vorn in der Zeile, dadurch unten abgeschnitten)
.... ebenso sollen wir im Stillen
...... .. ohne Aufsehen erregen. Das
...liche Veilchen haucht im Verborgen(en) ?

Grüße

Thomas
LG und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (11.04.2022 um 18:41 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.04.2022, 18:24
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.142
Standard

Unten rechts in den drei Zeilen zumindest jeweils
Mundschenk

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.04.2022, 18:27
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.142
Standard

Unten links gedreht sh Anhang
einzelne Wörter
.....
... Festigkeit ..
..chen und ..... ...
die Kalkstein..
.......
.......
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 2022-04-11_182552.jpg (54,6 KB, 16x aufgerufen)
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

Geändert von Kasstor (11.04.2022 um 18:36 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 11.04.2022, 18:35
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.671
Standard

Hallo Thomas .

Den Mundschenk lese ich ebenfalls.

Danke für den Link.

LG und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (11.04.2022 um 18:36 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
böhmen , hinterglasbild , lesehilfe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:57 Uhr.