Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.06.2022, 15:29
Athos Athos ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.12.2019
Ort: S-H
Beiträge: 764
Standard Erbitte Lesehilfe Geburt 16.03.1855

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...0151223cfe8bca

Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Botozeves
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Skuthan


Erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum ersten Eintrag


Ich lese

Kind Anton


Was steht links anstatt der Hausnummer ?


Vater
Anton Skuthan, "Bergmann
aus Martinowes?, Bez.
Hauptmannschaft XXX?,
xxxx xxxx, ein ehel.

Sohn des Franz Skuthan,
"Schuhmachermeister"?? aus "Mar=
tinowes"?? Nr 49, und seinem

Eheweib Johanna, ge=
borene xxx? aus Mar
tinowes,

Mutter
Theresia, ehel. Tochter
des Wenzel "xxxllner "Schubert"?
aus xxxx? bei XXXXXXX
xxxxx, und seinem Eheweib


Danke im Voraus
__________________
Liebe Grüße und vielen Dank!!!

Athos (Wolfgang)

( Suche Informationen zu

FN Skuthan Böhmen
FN Ihln Böhmen/Thüringen
FN Vettner S-H, Ostpreußen )

Geändert von Athos (14.06.2022 um 15:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.06.2022, 15:53
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 646
Standard

Kind
Anton

Vater
Anton Skuthan, Bergman
aus Martinowes, Bez.
Hauptmanschaft Schlan,
egerer Kreises; ein ehel.
Sohn des Franz Skuthan,
Schuhmachers aus Mar=
tinowes Nr. 49; und seines
Eheweibes Johanna, ge=
borene Kaun(?) aus Mar
tinowes,

Mutter
Theresia, eheliche Tochter
des Wenzl Heller Webers
aus Schemml(?) bei Böhmisch=
Kamnitz, und seines Ehe=
weibes
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.06.2022, 19:54
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.664
Standard

Hallo.

Ich lese alles genauso wie Upidor.

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.06.2022, 20:55
Athos Athos ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.12.2019
Ort: S-H
Beiträge: 764
Standard

Hallo Marina,
Hallo Upidor,


Danke !
__________________
Liebe Grüße und vielen Dank!!!

Athos (Wolfgang)

( Suche Informationen zu

FN Skuthan Böhmen
FN Ihln Böhmen/Thüringen
FN Vettner S-H, Ostpreußen )
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
16.03.1855 , anton skuthan , bitozeves , geburt

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:33 Uhr.