Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.03.2022, 15:00
Schoko1904 Schoko1904 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 19.02.2022
Beiträge: 93
Standard Der Opa meines Opas Johann Huber

Quelle bzw. Art des Textes: Auzug aus Familienbogen
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: München
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Huber / Maria Thurnisch




Liebe Forumsmirglieder,

ich habe heute die langersehnte Post
aus dem Stadtarchiv bekommen.

Könnte jemand bitte mal gegenlesen, ob ich den Inhalt richtig interpretiert habe.
Gerne auch hierzu Meldungen über Ergänzungen, oder Wortmeldung zu Fehlinterpretationen meinerseits.

Der obere Bereich betrifft den Ehemann:

Name: Huber, Johann Felix

Gestorben am 11.07.1879
Stand Gewerbe: Zimmermann

Verheiratet
Religion: Kath

Geboren in : München
Geburtsdatum: 23.07.1838



unteren Bereich betrifft Ehefrau

Name: Thurnisch, Maria ??????
Geboren: 24.04.1844 in München
Gestorben: 12.08.1909

Stand Gewerbe: ???????
Verheiratet
Religion: Kath.

Bitte um Gegenprüfung / Ergänzungen

vielen lieben Dank für die Mithilfe,

beste Grüße

Herbert
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Josef _Felix_Huber_Opa von Opa.pdf (140,0 KB, 15x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.03.2022, 16:22
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 504
Standard

Hallo




Stand Gewerbe: Zimmermann

led.
Religion: Kath



Name: Thurnisch, Maria Theresia
Geboren: 24.04.1844 in München
Gestorben: 12.08.1909



Stand Gewerbe: Zimmer....... (dies sieht genauso aus wie oben bei Zimmermann)


led.



LG Ahnenhans

Geändert von Ahnenhans (10.03.2022 um 16:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.03.2022, 16:32
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 567
Standard

Vielleicht eher Marie Theresie.

Als Gewerbe: Zimmermalertochter (?)

Hier gibt's als Berufsbezeichnung den "Stuben- oder Zimmermaler"
https://www.mappe.de/maler-wiki/berufsbezeichnungen



Viele Grüße,
Frank
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.03.2022, 16:35
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 917
Standard

Hallo Herbert,
ich lese:

Name: Huber, Johann Felix

Gestorben am 11.07.1879
Stand Gewerbe: Zimmermann

Verheiratet
Religion: Kath

Geboren in : München
Geburtsdatum: 23.Febr.1838


unteren Bereich betrifft Ehefrau

Name: Thurnisch, Maria Theresia
Geboren: 24.04.1844 in München
Gestorben: 12.08.1909

Stand Gewerbe: Zimmer-
malerstocht.

Verheiratet
Religion: Kath.


in der Zeile Wohnung lese ich:
Aktno? 5848
Getr. 27.4.73


LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.03.2022, 17:30
Schoko1904 Schoko1904 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.02.2022
Beiträge: 93
Standard

vielen lieben Dank für die Hilfe !!:-)

beste Grüße

Herbert
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
huber , johann , opa von opa

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:47 Uhr.