[gelöst] Französischer Revolutionskalender

[Peter G.]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1793
Region, aus der der Begriff stammt: Bischheim / Elsass

Guten morgen liebe Helfer.
In einem Sterberegister habe ich eventuell eine Vorfahrin von mir gefunden. Nun bin ich auf der Suche nach der Urkunde/Eintrag in dem gazugehörigen Buch.
Ich habe nun 3 Ausschnitte aus dem Register angefügt.

Beim ersten Ausschnitt handelt es sich ledigliche um eine Anschauung wie die Datumsangabe vom Gregorianischer Kalender zum Französischen Revolutionskalender wechselt.
Beim zweiten Ausschnitt handelt es sich eventuell um meine gesuchte Vorfahrin. Kann mir jemand den Eintrag der letzten Spalte erklären. Vielleicht 13 Gerin 7. Aber welches Datum ist das?
Zum Schluss noch die Datumsangabe auf dem Buch in welchem ich meine vermeintliche Vorfahrin gefunden habe. Was bedeudet An X



Vorerst einmal vielen Dank
Peter G.

[Maria Barbara]

Umrechungskalender

13 Germinal an 7

http://www.heinrichbernd.de/calendar/index_html?mode=f

Viele Grüße
Maria Barbara

[Straight-Potter]

Hallo,

wie Maria Barbara schon richtig geschrieben hat ist die Angabe im französischen Kalender. Das entsprechende Datum ist der 2. April 1799

AN X bedeutet das 10. Jahr der französischen Republik...

https://de.wikipedia.org/wiki/Umrechnungstafel_zwischen_gregorianischem_und_republikanischem_Kalender

[Peter G.]

Vielen Dank euch beiden.
Demnach müsste ich in dem Buch mit der Bezeichnung "An IX" meine Catharina finden?


Besten Dank
Peter G.

[Xtine]

Hallo Peter,

es ist aber doch An.7, also Jahr 7 = VII
Demnach müsste es doch Buch an VII / VIII sein. IX wäre das Jahr 1801!

[Peter G.]

Hallo Xtine

du hast natürlich recht. Ich muß ja von 1792 hochrechnen nicht von 1790.



Vielen Dank für die Info!


Gruß
Peter G.

[Madeleine]

http://www.poissons52.fr/histoire/revolution1789/calendrier_v.php

Achtung : im ersten Jahr, sind es noch Pfarrer, die das alter Kalender weiter benützt haben. Im An I, sind oft fehler zu finden.

http://www.guide-genealogie.com/guide/calendrier-republicain-concordance.html

[Peter G.]

Hallo Ihr Lieben,
Dank eurer Hilfe habe im Buch An VII "meine" Catharina gefunden!
Auch an Madeleine für den Hinweis einen kräftigen Dank.


Mit netten Grüßen
Peter G.