Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Triebwetter, Torontál, Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: Püchel/Büchel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Triebwetter, Torontál, Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: Püchel/Büchel
This may belong on the foreign languages board, because the parts that I can decipher are in Latin, but the parts that I can't decipher sure as heck don't look Latin to me.
FamilySearch Film 007994330 Image 134/588
1788
Mensis, dies: xbris 5
Baptizatus v. a: Catharina
Parentes: Veit Büchel corporal ... ... et Catharina conju.
Patrini: Maria Hrulin?, et Petrus Coster ...
Nrus Domus: --
Baptizans: Idem
Also, does anyone know anything about the father's given name? I've never encountered "Veit" before.
Kommentar