[gelöst] Hochzeit Schroeder-Weltzien 1758 in Porep

[SAM]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Porep, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Schroeder, Weltzien

Hallo zusamman

Ich brauche hier bitte Hilfe. Es handelt sich um den Traueintragn von Hans Schroeder und Maria Weltzien. Könnt ihr bitte ergänzen/korrigieren.

Der Grubmann Sch
xxxx Schroeder xxxx Sohn
Marie Weltzien † xxxxx
Weltzien xxxxxxx

[Karla Hari]

hola,

ein wenig kann ich

Der Grubmann Hans Sch
xxxx Schroeder sein Sohn
Marie Weltzien † xxxx
Weltzien Grubmann aus
.... d.11.May 179x
d ... 24. Januar(??)

[katrinkasper]

Guten Tag,
Hausmann und Hausmanns.
Nach + ein sel.
Der Vorname des Vaters? Petzel???
Das Jahr: '91.
Das Heiratsdatum: 31. Januar.

[Karla Hari]

Bergbau gabs wohl eher nicht in Mecklenburg
vorm 11. Mai steht wohl ein + für verstorben, oder?

[katrinkasper]

vorm 11. Mai steht wohl ein + für verstorben, oder?

Guten Tag,
ich lese da ein den.
Aber vor dem den kommt ein +.

[SAM]

Puh - schwere Nuss. Erstmal vielen Dank euch allen für die Hilfe.

Mit dem Hausmann könntet ihr recht haben. Bei Ancestry wird als Hochzeitsdatum der 12.01.1758 und als Name Hans Schorsch Schröder übersetzt - aber Schorsch kommt irgendwie so gar nicht hin.

Ich denke die Problematik ist, dass der Text an der rechten Seite nicht mehr ganz sichtbar ist...

http://interactive.ancestry.de/61229/0069597-00252?pid=8422594&backurl=http://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DVZD148%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26db%3Dglutherangermany%26gss%3Dangs-d%26new%3D1%26rank%3D1%26gsfn%3DHans%26gsfn_x%3DNP%26gsln%3DSchroeder*%26gsln_x%3DNN%26MSAV%3D1%26msgdy%3D1760%26msgdy_x%3D1%26msgdp%3D10%26mssng%3DMaria%26mssng_x%3D1%26cp%3D0%26catbucket%3Dr%26uidh%3D7c9%26pcat%3D34%26fh%3D2%26h%3D8422594%26ml_rpos%3D3%26requr%3D282574488371200%26ur%3D0%26lang%3Dde-DE&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=VZD148&_phstart=successSource&usePUBJs=true

Neuer Versuch:

Des Hausmann Sch
xxxx Schroeder sein Sohn
Marie Weltzien † sel. xx
Weltzien Hausmanns
+ den 11. May 179x
d.. 24 (7?) Januar

Werde mal schauen, ob ich einen dazugehörigen Sterbeeintrag finde.

[SAM]

Habe jetzt den Sterbeeintrag gefunden: 11.05.1790 gestorben, 14. Mai beerdigt.



Hausmann xxxx Schröder xxxx

[Jürgen Wermich]

Schorsch ist natürlich Quatsch.
Der Eintrag ist doch so aufgebaut:
Bräutigam, dessen Vater, Braut, deren Vater, ...

Also:
Der Hausmann Hans Schroeder (muss ja genauso heißen wie der Vater),
Jakob (?) Schroedern sein Sohn, (mit)
Maria Weltzien (Einschub: + den 11. Maii 179.), se(lig) H... (Hans / Heinrich / ...?)
Weltzien Hausmanns (Tochter)
...

[SAM]

Hallo Jürgen

Auch dir vielen Dank für die Hilfe.

Bleiben noch die Voranmen der Väter. Aber werde mal schauen, ob ich nicht auch noch die Taufeinträge finde.

[Karla Hari]

hola,

der Sterbeeintrag:

Haußmann Horst(???)
Schroeder Ehefrau

allerdings klingt Horst etwas sehr abwegig, wie Hanß sieht es eher nicht aus.
(ich bin von lat. Buchstaben ausgegangen)

ancestry meint: Hoek
wahrscheinlich soll es doch Hans heißen, mit einem Feck am Ende, im Hochzeitseintrag ist es ja als Hans deutlich zu lesen.

Ergänzung zum ganz oben gefragten:
Maria Weltzien (Einschub: + den 11. Maii 1790), se(lig) H... (Hans / Heinrich / ...?)
Weltzien Hausmann aus
Burow (dieser Ort in der Nähe passt irgendwie am ehesten zum Gekrakel, gibt es allerdings mehrmals)

[SAM]

Hallo Karla Hari

Vielen Dank für deine Hilfe.

Der Ehemann hiess definitiv Hans. Beide lebten in Porep, Suckow. Marias Sterbeeintrag habe ich ja gefunden. Hans seinen suche ich noch. Habe zwar schon einen gefunden, der es sein könnte, bin mir aber noch nicht ganz sicher. Mal schauen... Hoffe nur, dass ich die Namen der Väter korrekt ermitteln kann.

[Karla Hari]

gabs dort eventuell Caspar als Vornamen? Ist ziemlich gekrakelt, aber mit etwas Phantasie...

[SAM]

Nein, einen Caspar gibt es in meinem gesamten Stammbaum nicht.

[Gandalf]

Hallo SAM,

der Vater von Hans Schroeder heißt Pagel. Hans wird am 25.6.1728 in Porep getauft. Pagel Schroeder heiratet 1724 in Suckow Maria Nilbuck.

MfG

[SAM]

Hallo Gandalf

Vielen Dank für deine Hilfe. Habe jetzt die dazu passenden Einträge bei Ancestry gefunden.