[gelöst] Gernrode Baptism 1713

[ellend1]

Quelle bzw. Art des Textes: Church Book
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gernrode
Namen um die es sich handeln sollte: Johan Martin Hanckel

Good evening. I believe this is the baptism of my ancestor Martin Han(c)kel. Can anyone please help with a translation or transcription? Also, if anyone can read the godparents, that would be appreciated also.

Regards,

Ellen

[LutzM]

Ich mache den Anfang. Aber bitte noch auf andere user warten, es ist nicht ganz eindeutig:
Ich schreibe es in heutigem Deutsch, wg. der Übersetzung.

Johan Martin Hanckel geboren am 14? Dezember? getauft von mir am 17. gleichen Monats
Die Eltern waren
Hans Hanckel Bürger von hier und Sabina Kriamdreß ?????
die Gevattern
Hans Christoph Reute? ein Bürger von hier Clara Weidenm....??? Meister Martin
Weidenm...??? verstorbener Bürger und ... von hier hinterlassenen Witwe und
Hans Martin ... ein Bürger und Einwohner von hier

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Johan Martin Henckel geboren am 14. Dezember getauft von mir am 17. gleichen Monats
Die Eltern waren
Hanß Henckel ein Bürger von hier und Sabina Reineckerß

[Astrodoc]

Johan Martin Henckel ist gebohren am 14. Xbr(is) (=Dezember) getauffet von mir am 17. Ejusdem (=gleichen Monats)
Die Eltern waren
Hanß Henckel ein Bürger alhier und Sabina Reineckerß
Die Gevattern
Hanß Christoph Reute? ein Bürger alhier Clara Heidenmuhß M(eiste)r Martin
Heidenmuhß weiland Bürgerß und schneiderß alhier nachgelaßnen Witwe und
Hanß Martin Berendt ein Bürger und Einwohner alhier

[ellend1]

Thank you very much. I have learned a lot about my Gernrode ancestors today!

Kind regards,

Ellen