[gelöst] Heiratsurkunde Großenhain 1888

[Invader2]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Großenhain

Guten Abend,

ich bitte um Lesehilfe bzw. Nachkontrolle der folgenden Heiratsurkunde. Den Grossteil konnte ich übersetzen, beim Rest verlassen mich leider meine Kenntnisse. Besonders am Herzen liegen mir die Eltern des Brautpaares sowie die Angaben zu den Trauzeugen. Bei Johanna Anna Kreyer lese ich Köchin, die Abkürzung zu Nr. / No. kann ich nicht so gut erkennen und bei Zschipkau bin ich mir nicht so sicher; jedoch kommt das geografisch hin.

Vielen herzlichen Dank für die Hilfe!

https://www.dropbox.com/s/dybm8bho9xqtmds/Ernst%20August%20Schuricht.pdf

Nr. 68.
Großenhain, am achtundzwanzigsten
Juli tausend acht hundert achtzig und acht.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Schuhmachermeister Ernst August
Schuricht,
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelisch-lutherischer Religion, geboren den dreizehnten
November des Jahres tausend acht hundert
sechzig und drei zu Koselitz bei
Großenhain, wohnhaft zu Großenhain
Naundorfer Straße … 195,
Sohn des Handarbeiters Karl Traugott Schu-
richt, verstorben zu Görzig bei Großenhain und
dessen Ehefrau ……………….. Schuricht
geborene …………… , wohnhaft
zu Zabeltitz bei Großenhain,
2. die ………………. Johanna Anna Kreyer,
ledigen Standes,
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelisch-lutherischer Religion, geboren den neunten
Januar des Jahres tausend acht hundert
sechzig und vier zu Liebenwerda
Königreich Preußen, wohnhaft zu Zschipkau
bei Großenhain, … 24,
Tochter des …………meisters Karl Gottlob
Kreyer, verstorben zu Liebenwerda und
dessen Ehefrau ……………………..Krey-
er geborene…………………… wohnhaft
zu Liebenwerda, Königreich Preußen
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Schneidermeister Johann Gottfried
Schuricht,
der Persönlichkeit nach ………………………........
ten…………………………………………………..kannt,
vier und fünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Großenhain,
Amalienallee …… 554,
4. der Fabrikarbeiter Karl ……. Schu-
richt,
der Persönlichkeit nach………………………………
Kaufmann ……………………………..kannt,
neun und ……….. Jahre alt, wohnhaft zu Zschipkau bei
Großenhain … 24 …

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
leider nicht ganz gelöst:
Großenhain, am achtundzwanzigsten
Juli tausend acht hundert achtzig und acht.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Schuhmachermeister Ernst August
Schuricht,
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelisch-lutherischer Religion, geboren den dreizehnten
November des Jahres tausend acht hundert
sechzig und drei zu Koselitz bei
Großenhain, wohnhaft zu Großenhain
Naundorfer Straße … 195,
Sohn des Handarbeiters Karl Traugott Schu-
richt, verstorben zu Görzig bei Großenhain und
dessen Ehefrau Johanne Henriette Schuricht
geborene …………… , wohnhaft
zu Zabeltitz bei Großenhain,
2. die bisherige Köchin Johanna Anna Kreyer,
ledigen Standes,
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelisch-lutherischer Religion, geboren den neunten
Januar des Jahres tausend acht hundert
sechzig und vier zu Liebenwerda
Königreich Preußen, wohnhaft zu Zschipkau
bei Großenhain, No.24,
Tochter des Nadlermeisters Karl Gottlob
Kreyer, verstorben zu Liebenwerda und
dessen Ehefrau Johanna Sophie Krey-
er geborene [Füller..??..] wohnhaft
zu Liebenwerda, Königreich Preußen
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Schneidermeister Johann Gottfried
Schuricht,
der Persönlichkeit nach durch den von Person bekann-
ten Standesamtsangedient Schumann aner kannt,
vier und fünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Großenhain,
Amalienallee No. 554,
4. der Fabrikarbeiter Karl Gustav Schu-
richt,
der Persönlichkeit nach durch den an Person bekannten
Kaufmann Adolph Eichhorn von hier anerkannt,
neun und zwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Zschipkau bei
Großenhain No. 24 N
LG. Roland

[Kögler Konrad]

jeweils No = Nummero

Nadlermeister

ich lese auch: Füller

Gruß KK

[Invader2]

Hallo,

vielen Dank zuerst an Holsteinforscher und Herrn Kögler für die Lesehilfe. Einige Fragen sind jedoch noch offen.
Bei der Lesehilfe scheint sich ein Fehler eingeschlichen zu haben. Mittlerweile kann ich zwar auch Füller entziffern, jedoch scheint dieser Nachname zu Nr. 1 zu gehören, nicht zu Nr. 2.
Der Nachname Füller an sich ist schon ungewöhnlich; ich konnte dazu in den Adressbüchern keinen Vergleich finden. Jedoch habe ich den Adolph Eichhorn in den Adressbüchern gefunden. Interessant ist ausserdem der Unterschied des K's bei Köchin und Kreyer.

Ich habe die Urkunde noch einmal mit anderen Einstellungen eingescannt:

https://www.dropbox.com/s/k01rox6sdchnxoz/Ernst%20August%20Schuricht%20%282%29.pdf

Es fehlt noch der Geburtsname der Mutter unter Nr. 2 Johanna Sophie ...

Noch einmal vielen Dank für die Hilfe!

[52georg]

Hallo,

den Familiennamen der Johanna Sophie lese ich als Ohrisch.

zu: Interessant ist ausserdem der Unterschied des K's bei Köchin und Kreyer.
Ich denke weil Köchin in Kurrent und Kreyer in Latein geschrieben wurde.

[Laurin]

Der Nachname Füller an sich ist schon ungewöhnlich; ich konnte dazu in den Adressbüchern keinen Vergleich finden.

Hallo,

mit derzeit 838 Einträgen und damit mehr als 2200 Namensträgern in D ist der FN Füller gar nicht so ungewöhnlich.
Falls an der Bedeutung Interesse besteht, bitte ein neues Thema FN Füller im Forum Namenforschung erstellen.