Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tsingtau
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Bernhard
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tsingtau
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Bernhard
Hallo zusammen,
habe hier einen alten Brief aus der Familie in einem alten Fotoalbum gefunden. Nicht auf Papier geschrieben sondern auf Holzpapier? Einiges konnte ich lesen, bei manchen Worten bin aber blind, Bitte könnt ihr mal drüberlesen und verbessern; Danke dafür!
Hier der Text:
Tsingtau den 5.5.1913
Liebste Eltern und Geschwister!
Meine Karte werdet ihr wohl inzwischen wohl erhalten haben. Nochmals besten Dank für den lb. (lieben) Brief von Dir Mutter und Otto, …hat mich sehr gefreut. Habe heute ein Bild an Euch abgeschickt, aber als …, geht das halt mit Schiffspost, wird also schon mehrere Wochen Dauern bis ihr in Besitz desselben kommt, hoffentlich kommt er gut an und nich gebrochen, aber als Brief hätte es mich über einen Dollar gekostet, und soviel kostet nicht einmal das Bild selbst.
Schreibt mir bitte von jetzt ab wieder in die Kompanie, die Adresse wißt ihr ja. Meine schöne Zeit ist nun, das halbe Jahr Kommando ist mit dem 1. Juni abgelaufen, schade! Stoch ein gutes halbes Jahr dann wieder ist wohl das meiste beim … … haben! Bin froh das ich wieder gesund bin. Wir haben immer sehr schönes Wetter und schon … lange gehen wir … alle … nur Stunden um zu Baden, aber immer …. Dann … und …, weil… . Marine auf offenen Meer nicht baden darf und das Baden ist mir noch immer …
Das nächste Jahr hoffe ich mich wieder im … zu Baden! Schreibt mir bald wieder!
Viele herzliche Grüße an Euch alle
Euer Sohn und Bruder Franz
Auf Wiedersehen. 1914
Kommentar