[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 14.01.1806

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...908618b76f71a1
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Smilowitz
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Skuthan

Hallo, erbitte Leshilfe zum 1. Eintrag


Ich lese


Bräutigam
Wenzel
Wondratscheb
Häußler und
Maurer von
Aulowitz Nr 13
Zittoliber Unter-
than


Braut
Katharina Skuthanin
Tochter des Franz Skut-
han Pschaner? xxxx
xxxxx Smilowitz N 3


Danke im Voraus

[hehesani]

Hallo,

ich glaube der Vater der Braut war "Pschaner Waldhäger" (Pschan = Blšany u Loun).

Gruß, Christine

[Horst von Linie 1]

Lese Waldhöger, also ein Waldheger.

[Athos]

Hallo Christine,
Hallo Horst,


Danke