[gelöst] Lesehilfe Passagierliste

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Passagierliste
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg / New York
Namen um die es sich handeln sollte: Rosenberger /Dreischel

Hallo,
kann jemand helfen die Fragezeichen zu klären?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ1-JNHY?i=79

Einträge 195-203 (Rosenberger - Dreischel)
Ich lese:


195 Rosenberger E. ??altmann 29
196 ?? Vater 59
197 Günther Bauer 34
198 Dreischel Ernst Müller 36
199 Emma Frau 25
200 Otto Kind 9
201 Anna Kind 6
202 Emalie Kind 2
203 August Kind ?


Wohnort und Land kann ich nicht entziffern

[Mathem]

Hallo,

ich gebe zu, dass ich nicht wirklich den Beruf des ersten ROSENBERGERs entziffern konnte. Mit Hilfe der Transkription bei Ancestry bin ich zu folgendem Ergebnis gekommen:

195 Rosenberger E. Ziegelbrenn[er] 29

Ich habe mit anderen Buchstaben verglichen und bin mir ziemlich sicher, dass es richtig ist. Zumal in der Liste der ankommenden Passagiere der englische Begriff "Potter" [Töpfer] steht.

Weiter lese ich:

196 Joh Fr Vater 59
197 Günther Brauer 34
198 Dreischel Ernst Müller 36
199 Emma Frau 25
200 Otto Kind 7
201 Anna Kind 6
202 Emil Kind 3 [Geschlecht männl.!]
203 August Kind -
Bei August sehe ich in der Altersspalte einen Querstrich: -
Vermutlich, weil das Kind unter einem Jahr alt ist?

Wohnort und Land kann ich nicht entziffern

Hier hat bei Ancestry der Transkribierer "Tondorf, Sachsen-Weimar" gelesen. Sachsen-Weimar erkenne ich auch. "Tondorf" entzieht sich meinem Können... Es gibt allerdings ein Tonndorf ca. 15 km südwestlich von Weimar.

Gruß von
Mathem

[davecapps]

Klasse. vielen herzlichen Dank
Gruß
Dave