[gelöst] Eheeintrag 1819 Fichtenberg

[Tschennifee]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fichtenbeg, Elbe-Elster
Namen um die es sich handeln sollte: Karl August Bischoff und Hanna Christiana XXXX

Hallo ihr Lieben,

ich benötige eure Hilfe bei einem Eheintrag im Kirchenbuch von Fichtenberg 1819. Ich kann leider den Namen der Braut nicht entziffern. Ich denke der Name ihres Vaters ist anders, als der Name der Tochter? Zumindest sind die Ändungen anders. Oder ist das nur ein Schnörkel der Handschrift?

Karl August Bischoff,
Handarbeiter in Wxxxxx,
xxx Johann Gottlieb Bischoff,
Händlers und xxxx in Gold,
xxxx Sohn, alt 26 Jahr

Hanna Christiana xxxxx
Johann Christian xxxxx, Händlers
in Fichtenberg Tochter, alt 24 Jahr

Ich danke euch!

Viele Grüße
Jennifer Jungnickel

[Sinhuber]

Hallo,
Porsch
LG
Christine

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Karl August Bischoff,
Handarbeiter in Weicheritz(?)
weil. Johann Gottlieb Bischoff,
Häuslers und Richters in Gold-
hausen Sohn, alt 26 Jahr

Hanna Christiana Porschin
Johann Christian Porschs, Häuslers
in Fichtenberg Tochter, alt 24 Jahr

[Ulpius]

Ich lese leicht anders:

Karl August Bischoff,
Handarbeiter in Weicheritz(?)
weil. Johann Gottlieb Bischoffs,
Häuslers und Richters in Gold-
hausen Sohn, alt 26 Jahr

Hanna Christiana Porstin
Johann Christian Porsts, Häuslers
in Fichtenberg Tochter, alt 24 Jahr

Wie "ch" bei dieser doch klaren Schrift auszusehen hätte, das ist bei Bischoff zu erkennen. Nach "Pors" folgt jedenfalls etwas anderes.


Nachgetragen eine Antwort auf die gestellte Frage: Die unterschiedlichen Namensformen bei Vater und Tochter geben das Geschlecht an. Wäre Hanna Christiana Porstin ein Hannes Christian, dann würde als Familienname Porst da stehen.

[Xtine]

Hallo,

stimmt, mit Porst hast Du wohl Recht, da habe ich mich verleiten lassen.