[gelöst] Trauung 1599 - Bitte um Hilfe

[tastge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1599
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschersleben
Namen um die es sich handeln sollte: Wennemeyer oo Kiwitz

Hallo zu später Stunde

Ich benötige eure Lesehilfe für den Traueintrag am 19. Febr.
Folgendes kann ich lesen:

den 19 Februa: war der Montag nach Esto mihi sein copuliret wor
den Egidius Wennemeier vnd ungfraw Margaretha Kewitz
die ...... ... sein gewesen Daniel Heise, Joachem Pflaume
der .....wige Valentinus Herwig vnd ...... .... die hochzeitliche
Freude haben sie in des Herr Schuck(?) Hause des Breit...... ..... .....
gehalten


Ich danke im voraus für eure Hilfe.

[jebaer]

Am Schluss lese ich ziemlich sicher:

"... des Bräutigams Vaters Behausung
gehalten."


LG jens

[tastge]

danke,

der Bräutigam war Schuster, dann "rate" ich mal für die letzte Zeile:

Freude haben sie in des Herr Schuster Hansen des Bräutigams Vaters Behausung gehalten

[jebaer]

Anfang Zeile 3 rate(!) ich mal ein bißchen weiter:
"die geladene Gast sein gewesen ..."


LG jens

[tastge]

Genau so wird es sein

[jebaer]

Damit ist Schluss für heut:
"... Herwig vnd andere mehr ..."


LG jens

[Jürgen Wermich]

den 19 Februa(rii) war der Montag nach Esto mihi sein copuliret wor
den Egidius Wannemeier vnd iungfraw Margaretha Kewitz
die geladene gest sein gewesen Daniel Heuß, Joachim Pflaume
der Stadtvoigt Valentinus Herwig vnd andere mehr(.) Ire hochzeitliche
Freude haben sie in des Herrn Schultheisen des Breutigams Vaters behausung
gehalten

[tastge]

Guten Morgen Jürgen,

ich danke für die finale Lösung.