[gelöst] Erbitte um Übersetzungshilfe eines Heiratseintrag - Latein

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steblau
Namen um die es sich handeln sollte: Matthæum Orymek und Rosina

Hallo,
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe diesmal geht es mir nur um die Übersetzung ins deutsche. Falls ich doch ein Fehler beim lesen gemacht habe bitte ich um Korrektur. Vielen dank.
Ich lese:
21. Steblow: Copul:[avit] P:[ater] Franciscus Roosali Hon:[estum] Famulum Matthæum Orymek, cum Hon:[esta] Anicilla Rosina galkowa,
Tester Andreas Selka, casparus Jaishiczek.

Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.
Vielen dank
Gruß Anma

[Scriptoria]

Hallo,

21. Steblow: Copul:[avit] P:[ater] Franciscus Rosali Hon:[estum] Famulum
Matthæum Orymek, cum Hon:[esta] Anicilla
Rosina galkowa,
Testes Andreas Selka, Casparus Jaischiczek.

21. Steblow. Pater Franziskus Rosali hat den ehrbaren Knecht
Matthäus Orymek mit der ehrbaren Magd Rosina Gelkowa getraut.
Zeugen: Andreas Selka, Casparus Jaischiczek.


Grüße
Scriptoria

[Anma83]

Vielen dank für deine Hilfe.
Gruß Anma