Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.11.2020, 14:20
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: nicht mehr ganz so nah an Butjadingen
Beiträge: 1.530
Standard 1588 Hochzeit von Ambrosius Oser

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1588
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königswalde/Erzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: Reler/Reben?

Hallo,
ich brauche mal wieder eure !
Ich komme mit dem FN der Braut und ihrem Herkunftsort einfach nicht zu Rande, mir raucht schon der Kopf.

Text:

Ambrosius Oser alhir
J: Magdalena eine nachgelassene dochter Da=
niel Re... zu G...tz
Erstmals procla: den 15 sontag ps Trin:
alhir copuliert den

Vielen Dank für eure Hilfe im voraus + lg, Claudia von den bergkellners


PS: Ich gehe jetzt erst einmal eine Stunde an die Luft.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1588.jpg (89,9 KB, 31x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1588_3 + 1589_1.jpg (240,0 KB, 21x aufgerufen)
__________________
Wer lesen kann, ist besser dran!(Andreas' Opa Fred)
Nierngstwuh giehts so zu wie uff dare Walt!(Claudias Uroma Anna)

Suchen immer:
Loewe - Steinau an der Oder/Schlesien(vor 1850)
Heine - Glogau/Schlesien(vor 1850)
Hollenstein - Bleiwäsche/Westfalen(vor 1710)
Ulich - Neukirchen b. Stollberg(um 1710)
Rothbart - Kröslin/Pommern(um 1740)
Mädtke - Grambin und Umgebung/Vorpommern(vor 1840)
Buden/Budin - Wriezen u.U./Brandenburg(um 1700)
Kellner/Gevers - Hannover Stadt u.U.(um 1700)


Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.11.2020, 16:16
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 2.253
Standard

Ich würde "Ralens zu Gertz" lesen. Zum Ort evtl. hier: https://books.google.de/books?id=Z_k...=gertz&f=false
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.11.2020, 18:19
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.961
Standard

Hallo

das von Bernd erwähnte: "Gertz" (1464) -- https://hov.isgv.de/Gürth

dann gibt es noch eines bei Leipzig: "Gertz" (1551) -- https://hov.isgv.de/Göritz_(2)#


Aber zuerst müsste man noch Vergleichsbuchstaben im Kirchenbuch finden, um zumindest das G sicher anzunehmen.
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (21.11.2020 um 18:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.11.2020, 18:27
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.961
Standard

Oder drittens:
"Gercz" (1350), "Gertzsch" (1554) - https://hov.isgv.de/Gertitzsch
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (21.11.2020 um 18:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.11.2020, 22:16
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: nicht mehr ganz so nah an Butjadingen
Beiträge: 1.530
Standard

Zitat:
Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen
Hallo

Aber zuerst müsste man noch Vergleichsbuchstaben im Kirchenbuch finden, um zumindest das G sicher anzunehmen.
Im Anhang ein Ausschnitt eines Eintrages mit besonders schönem G von der folgenden Seite, die oben im Ganzen leider nur im Querformat angezeigt wird.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1588_3.jpg (85,8 KB, 8x aufgerufen)
__________________
Wer lesen kann, ist besser dran!(Andreas' Opa Fred)
Nierngstwuh giehts so zu wie uff dare Walt!(Claudias Uroma Anna)

Suchen immer:
Loewe - Steinau an der Oder/Schlesien(vor 1850)
Heine - Glogau/Schlesien(vor 1850)
Hollenstein - Bleiwäsche/Westfalen(vor 1710)
Ulich - Neukirchen b. Stollberg(um 1710)
Rothbart - Kröslin/Pommern(um 1740)
Mädtke - Grambin und Umgebung/Vorpommern(vor 1840)
Buden/Budin - Wriezen u.U./Brandenburg(um 1700)
Kellner/Gevers - Hannover Stadt u.U.(um 1700)


Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.11.2020, 22:20
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.429
Standard

Ja - das G war schon vorher absolut sicher.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt Gestern, 23:51
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.464
Standard

Gretz könnte auch Greiz sein, damals bedeutend genug, um auch ohne erklärenden Zusatz in einem Gebirgsdorfkirchenbuch aufzutauchen ...
__________________
rigrü
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:16 Uhr.