Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.11.2020, 22:29
Benutzerbild von Sassi
Sassi Sassi ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 11.12.2007
Beiträge: 75
Standard Lesehilfe nur für 2x das Alter

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Luxemburg/Junglinster
Namen um die es sich handeln sollte: Diedert


Halli hallo....

Ich möchte gerne wissen wie alt der Vater Michel Diedert war, als seine Tochter Susanna verstarb!?
Und wie alt war Susanna als sie von uns ging?
Wer mir auch noch ihren Geburtsort verraten kann, wäre traumhaft

Seite 219 oben rechts No.27
https://query.an.etat.lu/Query/Dateien/11/D55436.pdf

Liebe Grüße
Sassi
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.11.2020, 23:01
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.013
Standard

Hallo,
warum hat die Datei 200 mb ??
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.11.2020, 23:02
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 2.276
Standard

Beim Alter des Vaters lese ich "vierzig acht" Jahre, bei der Tochter muss ich passen. Als Geburtsort lese ich Godberingen.

PS: Ein einzelner Scan hätte gereicht, statt der Link mit dem ganzen Buch.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (20.11.2020 um 23:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.11.2020, 23:51
Benutzerbild von Sassi
Sassi Sassi ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.12.2007
Beiträge: 75
Standard

Zitat:
Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen
Hallo,
warum hat die Datei 200 mb ??
Ich hab die pdf aus diesem Link geteilt
https://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?id=708668
25 Jahre sollen schon einige mb`s haben
Liebe Grüße Sassi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.11.2020, 23:55
Benutzerbild von Sassi
Sassi Sassi ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.12.2007
Beiträge: 75
Standard

Zitat:
Zitat von benangel Beitrag anzeigen
PS: Ein einzelner Scan hätte gereicht, statt der Link mit dem ganzen Buch.
Okay, ich halte mich nächstes mal dran...danke dir
Liebe Grüße
Sassi

Geändert von Sassi (20.11.2020 um 23:56 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.11.2020, 00:11
Benutzerbild von Sassi
Sassi Sassi ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.12.2007
Beiträge: 75
Standard

Zitat:
Zitat von benangel Beitrag anzeigen
Beim Alter des Vaters lese ich "vierzig acht" Jahre,
Hmmm das "v" bei 40 (vierzig) wird doch eigentlich nicht mit so einem langen Schwung geschrieben ?!
So ein langer Schwung ist doch eher ein "s" oder "f" oder "h"
Liebe Grüße
Sassi

Geändert von Sassi (21.11.2020 um 00:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.11.2020, 01:17
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.013
Standard

Wie gesagt, wenn Du einfach mal ein screenshot hier hochlädst, dann könnte man mal drauf schauen.
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 21.11.2020, 01:43
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 3.627
Standard

Moin - hier mal der Eintrag.
Werde bei dem Alter der Tochter auch nicht wirklich schlau - hänge irgendwie bei "zwei" fest. Das wird aber nicht stimmen, da das Alter nicht in lat. Buchstaben geschrieben wurde. Der 1. Buchstabe könnte auch ein v sein - aber da steht nicht vier.
Beim Vater lese ich auch vierzig acht.
Viele Grüße,
OlliL
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg D55436_219.jpg (248,8 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1.JPG (204,4 KB, 14x aufgerufen)

Geändert von OlliL (21.11.2020 um 01:44 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 21.11.2020, 09:01
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 8.952
Standard

48
4
Godberingen (im Text)
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 21.11.2020, 09:04
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,


ich würde die Geburt erstmal vor vier Jahren suchen.
(war ich wohl zu langsam)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:09 Uhr.