Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.11.2020, 13:37
sven.vedder sven.vedder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.06.2008
Beiträge: 134
Standard Nachnamen der Paten

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1935
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Moritz Hermann Grimm


Hallo Ihr Lieben,

wieder mal ein Problem bei den Nachnamen der Paten, die ich nicht lesen kann. Dürfte ich Euch nochmal um Hilfestellung bitten? Jede Idee was es heißen könnte wäre ich Euch sehr dankbar :-)

Was ich lesen kann:

230 ?ehmann?

Den 7-siebenten Dcbr (Dezember) Nachts 1 Uhr ???????
Dem hiesigen Bürger und Tuchmacher Mstr (=Meister) Johann Gottfried
Grimm ein mit s (=seiner) Ehefrau Christiane Charlotte gb. (=geb.)
Brockmeier gezeugten Sohn gebohren und dem 13 ejd. (ejusdem)
Moritz Herrmann getauft. Pathen:
1. Friedrich ???????
2. August ????????
3. Gottlob S?????
4. Jgfr. Johann ???????????
5. Jgfr. ????????? ?????????

Vielen lieben Dank und einen schönen Sonntag noch.

Bleibt Gesund.

Liebe Grüße
Sven
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Cottbus_1835-11-13_Geburt_Grimm, Moritz-Hermann_Zoom.JPG (163,3 KB, 25x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.11.2020, 14:58
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.963
Standard

Hallo

1) Friedrich Kubsch
2) August Hofmeister
3) Gottlieb Sanft
4) Jgfr. Johanna Friederike M____
5) Jgfr. C___ C___
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.11.2020, 17:52
M_Nagel M_Nagel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 117
Standard

5) Jgfr. Hermine? Hennig ?
__________________
Schöne Grüße
M_Nagel
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.11.2020, 19:31
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.758
Standard

Zitat:
Zitat von M_Nagel Beitrag anzeigen
5) Jgfr. Hermine? Hennig ?

Ich denke, ja.


erste Zeile, Nachts 1 Uhr wurdt
4. Patin, Johanne Friederike Misauer?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (22.11.2020 um 19:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.11.2020, 23:12
sven.vedder sven.vedder ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.06.2008
Beiträge: 134
Standard

Hallo Anna Sara Weingart, hallo M_Nagel, Verano,
vielen lieben Dank für Eure Hilfe. Das hätte ich nicht als solches identifiziert. Das hilft mir sehr weiter.

Alles Gute und bleibt gesund

Sven
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:40 Uhr.