Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.11.2020, 22:13
sven.vedder sven.vedder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.06.2008
Beiträge: 134
Standard Paten im Jahre 1833

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Grimm/Brockmeier


Hallo Zusammen,
leider kann ich die Paten nicht entziffern. Falls jemand diese erlesen kann, wäre ich sehr dankbar. Der Rest lautet:

13 Lehmann
Den 13. Dreizehnten Januar ließ der Bürger und Tuchmacher
Mstr. Johann Gottfried Grimm mit s (=seiner) Ehefrau Christiane Charlotte
gb. Brockmeier eine am 6. sechsten ejd. | früh | 10 Uhr gebohrne
Tochter Clara Rosalie taufen. Pathen:
1. Frau Johann ???????? ??????????
2. Jgfr. Friderike Sophie Schulz
3. Frau Johann Sophie ?????? ?????????? ???

Vielen lieben Dank und bleibt Gesund

Sven
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Cottbus_1833-01-06_Geburt_Grimm, Clara-Rosalie_Zoom.JPG (121,2 KB, 21x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.11.2020, 09:04
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,


eigentlich kann ich nur "Mann" lesen


1. Frau Johann Louis-Schrubian... ????
2. Jgfr. Friderike Sophie Schulz
3. Frau Johann Sophie Mann, ...beklingm...????
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.11.2020, 14:12
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.115
Standard

Moin,
13 Lehmann
Den 13. Dreizehnten Januar lies der Bürger u(nd) Tuchmacher
Mstr. Johann Gottfried Grimm mit s (=seiner) Ehefrau Christiane Charlotte
gb. Brockmeier eine am 6. sechsten ejd. | früh 10 Uhr | gebohrne
Tochter Clara Rosalie taufen.
Pathen:
1. Frau Johanne Louise? Schrubian g(e)b(orene) Kopp
2. Jgfr. Friederike Sophie Schulz
3. Frau Johanne Sophie Mann g(e)b(orene) Klingmüller?
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.11.2020, 13:23
sven.vedder sven.vedder ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.06.2008
Beiträge: 134
Standard

Hallo Karla Hari, hallo Malte,

vielen lieben Dank für Eure Hilfe.

Euch alles Gute und bleibt gesund.

LG

Sven
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:04 Uhr.