Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.11.2020, 12:35
armrom armrom ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 19.08.2020
Beiträge: 86
Standard LH Taufe Maria Heußerer

Quelle bzw. Art des Textes: Maria Heußerer
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eibiswald
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Heußerer







Hallo,
kann mir bitte jemand beim Eintrag über den Vater von Maria helfen?


https://data.matricula-online.eu/de/...ld/1265/?pg=18
Eibiswald, Taufbuch 16 1898-1907 | 1265, S 17


Ich lese:
Peter Parthl, Grundbesitzer, xxx
xxx von den beiden mitgebrachten?
jüngeren xxx xxx von xxx
xxx xxx ist, als Vater dieser

Kinder und xxx als xxx ein
getragen zu werden


Peter Partl xxx xxx
xxx xxx xxx xxx


Franz Mattes, Bürger


Danke und lg
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.11.2020, 12:54
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.03.2007
Beiträge: 876
Standard

Hallo,

ich fange mal an:

Peter Parthl, Grundbesitzer, xxx
sich vor den beiden mitgefestigten (?)
Zeugen dessen er von Person
wohl bekannt ist, als Vater dieser
Kinder und wünscht als solcher ein-
getragen zu werden


Peter Partl xxx xxx
Mathias Gig...

Franz Mattes, Bürger

Grüße
Monika
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.11.2020, 12:55
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.03.2007
Beiträge: 876
Standard

.. heisst - dieses Kindes - sorry
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:18 Uhr.