[gelöst] Hochzeitseintrag 1673 in Böhmen

[Schlangenschulz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1673
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brod / Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Zawesky und???

Hallo allerseits,

ich brauche mal wieder Hilfe bei der Übersetzung eines Hochzeitseintrags. Es geht um den zweiten Eintrag auf der linken Seite. Entziffern kann ich den Bräutigam:

Wojtech Jiri Zawesky aus Nalzow

leider kann ich den Nachnamen der Braut Katharina und ihres Vaters Jan Sst??? nicht entziffern. Wer kann helfen?

Vielen Dank, MArco

[Klimlek]

Hallo,

Tochter des Herrn Jan Sstefl (Štefl) alias Janota aus Hory

[Schlangenschulz]

Hallo Klimlek,

besten Dank, Marco