[gelöst] Feldpostkarte 31

[Minusch]

Hallo zusammen,

Karte Nr. 31 habe ich leider wieder nicht vollständig entziffern können und hoffe auf Eure Hilfe.

Meine Lieben!
Bin soweit ganz
gut angekommen
Gestern aber 7 Stunden
Verspätung da uns
bei Metz franzh. Flieger
den Weg absperten.
Der liebe ??? in Urlaub
ist ??? gar zu
schnell verschwommen
und nun pfeift
der Wind wieder vom
(Westen) her
Herzlichen Gruß
sendet Euch allen
Hans Straßer

Vielen Dank schon mal für Eure Ergänzungen oder/und auch Verbesserungen.
Sonnige Grüße
Minusch

[henrywilh]

bei Metz franzs. Flieger

Der liebe Traum Urlaub
ist schnell ach gar zu
schnell verschwommen

Beim ersten "schnell" hat er sich verschrieben [schlell]. Durch das eingeschobene "ach gar zu schnell" wird das Bedauern verstärkt.

[karin-oö]

Hallo Minusch!

Der liebe Traum Urlaub
ist schnell ach gar zu
schnell verschwommen.

Schöne Grüße
Karin

[Minusch]

Hallo Henry und Karin,

vielen Dank für Eure Ergänzungen und Kommentare.

Liebe Grüße
Minusch