[gelöst] Trauregister 1738

[jürg]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Walpernhain

Hallo,

ich brauche wieder mal Eure Hilfe. Folgendes konnte ich lesen:

Michael Hilpert vid. Nachbar und Inwohner
? Ist mit Jfr. Maria, Andreas Crausens
Nachbar u. Inwohners in Thiemendorf ehel.
älteste Tochter Dom. XXII. p. Trinit et seq.
publice proclamiert und so dann cu ?
? copuliert worden.

Wer kann mir bei den Fragezeichen helfen ?

Danke.
Viele Grüße

Jürgen

[Friederike]

Hallo Jürgen,

Michael Hilpert vid. Nachbar und Inwohner
zu Croßen Ist mit Jfr. Maria, Andreas Crausens
Nachbar u. Inwohners in Thiemendorf ehel.
älteste Tochter Dom. XXII. p. Trinit et seq.
publice proclamiert und so dann cu ?
? copulirt worden.

[j.steffen]

Hallo,
noch ein wenig:
... so dann cum concione
nuptiali ...
[mit einer Hochzeitspredigt]

[jürg]

Hallo

und danke für die schnelle Hilfe.
Viele Grüße
Jürgen