[gelöst] SOS Bein entziffern von Sterbeurkunde 2. Versuch

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Benkheim
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Sonnenberg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo ich bin es nochmal,
Leider konntet ihr bei der Anfrage nicht den link öffnen. ( Meine Entschuldigung ist: ich bin neu hier und wollte nur ein link zu der Sterbeurkunde machen)
Also Versuch ich es erneut ( bitte nicht böse sein)


Vor dem unterzeichneten Standesamt erschien heute, der Persönlichkeit nach,————- kannt,
? Justin Sonnenberg geborene Rosenau .........
Zeigt an das Elisabeth Sonnenberg
1/2 Jahr alt...... 17.Februar 1884 ? der ? Auguste Crispin geborene Sonnenberg ?
12.Oktober 1885 verstorben sei.
Vorgelesen und unterzeichnet ?


375D96EF-3332-4CBA-AD82-1FBCA6E43B18.jpg

Ich danke euch nochmals
Ich hoffe es klappt es!!!

Gute Nacht und vielen Dank
Liebe Grüße Anma83

[Kasstor]

Hallo,

Vor dem unterzeichneten Standesamt erschien heute, der
Persönlichkeit nach, be kannt,
die Instfrau Wittwe Justine Sonnenberg geborene Rosenau
wohnhaft zu Polnisch Dombrowken
und zeigte an, daß Elisabeth Sonnenberg
1 1/2 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Polnisch Dombrowken
geboren zu Polnisch Dombrowken
den (o. am?)17.Februar 1884
uneheliche
Tochter der Instfrau Wittwe Auguste
Crispin geborene Sonnenberg , wohnhaft
bei der Anzeigenden, und Tochter derselben
zu Polnisch Dombrowken in der Wohnung
der Anzeigenden
am 12.October 1885 ( lass ich mal so stehen)
nachmittags um neun Uhr verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensun
kunde mit dem Handzeichen der An.
zeigenden +++ versehen
Der Standesbeamte

Grüße


Thomas

[podenco]

Hallo Anma83,

ich lese:

Vor dem unterzeichneten Standebeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach,bekannt,
die Instfrau Wittwe
Justine Sonnenberg geb. Rosenau .........
und zeigte an, daß
Elisabeth Sonnenberg
1/2 Jahr alt......
elf ?.Februar 1884
Tochter der Instfrau Wittwe
Auguste Crispien geborene Sonnenberg wohnhaft
bei der Anzeigenden und Tochter derselben
12.Oktober 1885 verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibun-
kunde, mit dem Handzeichen der An-
zeigenden versehen

Bitte achte darauf, bei deinen Leseversuchen die Zeilenumbrüche einzuhalten. Das macht die Ergänzungen dann leichter.

Gruß

Gaby

[podenco]

Ja, Thomas, 17. Februar!