[gelöst] Hochzeit Berlin 1812

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Marquardt

Hallo, könnt ihr mir dabei bitte helfen beim untersten Eintrag:

http://up.picr.de/27687978hl.jpg

Ich lese:
Christian Marquardt,
..beitsmann ....,
..........................
...................

.... Fridr. Marquardt,
..... .... zu
....., bei Gumbi-
nen, ehel. .... Sohn.


Vielen Dank!

[mawoi]

Christian Marquardt,
Arbeitsmann alhier,
Procl.d.26, 27 p. Trinit
et d.4.Advent.

seel.Fridr. Marquardt,
gewesenen Bauers zu
Guren?, bei Gumbi-
nen, ehel. 3 Sohn.
Mutter Consens
ledig
VG
mawoi

[OliverS]

Danke! Könnte das"Gauten" oder "Germau" heißen?
Der Vater war also schon gestorben?, mich stört das Gumbinnen etwas, denn ich habe diese beiden Namen, Friedrich gestorben vor 1815 ist Vater von Christian in Kirche Germau, Fischhausen.
Aber das ist wohl nicht passig,da hier steht 3. Sohn, meiner war soweitbekannt der erste.
danke und gruß