[gelöst] Geburtseintrag extra Informationen

[Hollywood]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reddenau (Ostpreußen)

Guten Abend!
Ich habe hier einen Geburtseintrag von einem Vorfahr, wo der gute Pfarrer noch extra Informationen dazugeschrieben hat. Leider kann ich sie nicht ganz entziffern.


Es geht dabei um den 2. Eintrag (Kraphausen). Leider ist der Scan nicht sehr scharf hinterlegt worden.



"Kraphausen am 21. Januar Montagabends geb. Gottfried Elert getauft den 21. Januar. Pater: Johann Elert .... in .... Mater: Maria geb. .... im .... in Borken getraut, mit Peter Schau... .... in Kraphausen ....." ?????



Ich habe eine Heirat in Borken gefunden, wo 1779 der 65-jährige Witwer Johann Ehlert, eine 30-jährige Maria Elenora Linckin heiratet, die - gemäß des Pfarrers - "eine ungühtige Person, die sich auch jetzt in Spittähnen aufhält" war.



Vielleicht könnt ihr den Eintrag entziffern?


Vielen Dank im Voraus!

[Jürgen Wermich]

Nur wenig:

Kraphausen 11. Den 21ten Januarii Montag abends geb. Gottfried Elert getauft
den 21ten Januarii. Pater: Johann Elert Knecht in Ardappen. Mater: Maria
geb. ... auch (?) im Dienst gewesen zu Ardappen u in Borken getraut, mit Peter
... gegenwärtig Knecht (?) in Kraphausen .....

[Verano]

... gegenwärtig Knecht? in Kraphausen also ein Frühkind von einem anderen
nemlich Joh. Elert. Testes: ...

Vielleicht schau ich später noch mal rein.

[Verano]

Testes: 1) Frid Kirbus? Instm in Rednau, 2) Joh Böckner
Knecht in Kraphausen 3) Doroth Riesch?* Arend Tochter in Kraphausen

* Ich nehme an, der Name steht auch bei Maria.

[Hollywood]

<3 Wow! Super vielen Dank für die raschen und hervorragenden Antworten. Ich wünsche Euch noch einen erholsamen Sonntag! <3