[gelöst] Traumatrikel 1767 Deutsch/Kirchenlatein vermischt

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steinhübel u. U.
Namen um die es sich handeln sollte: Schindler/Zweigelt

Schönen guten Abend !

Bitte um Unterstützung bei dieser Traumatrikel:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-749f&scan=3b0621b7be624ffbb0942bece75be3fb

1767 Trauung Schindler-Zweigelt.jpg
Bild 7, Seite 5, vorletzter Eintrag 6.Oktober 1767

Ich lese:
6 ….. Patr Amando Palm der ehel. Sohne Gottfrie: des ehel: …… Schindlers ……… und
Ehel Sohn, mit der …………: ………..: anna franciska des ehel. Anton Zweigelt Häußler u Bauer
Am Steinhübl ehel Tochter. Testes M….ste Joseph Paffer Häusler i Sch………….., Zacha: M…..berg.

Vielen Dank für eure Hilfe !!

[AlfredS]

Es bleiben noch kleine Lücken/Unsicherheiten:
d. 6 ten Cop. Patr(e) Amando Palm der Ehrb. Jgsel Gottfr:, des Ehrb. Daniel Schindlers Heußler(?) in S.
Ehl. Sohn, mit der tugents. Jgfr anna Franciska, des Ehrb. Anton Zweigelt Heußler u. Land...(?)
am Steinhübl ehl. Tochter. Testes: Meister Joseph Vatter Häusler u. Schneyder, Zacha: Münt(?)berg,
beide aus S.

[jebaer]

Vorschläge:

d. 6tn Cop. a Pater Amando Palm der Ehrb. Jgsel. Sohne Gottfr. des Ehrb. Daniel Schindlers Heußler in S.
Ehl. Sohn, mit der tugenth. Jgfr. anna francisca des Ehrb. Anton Zweigelt Heußler u _____(?)
Am Steinhübl Ehl. Tochter. Testes Meister Joseph Potter Heußler u. Schneyder, Zacha: Münberg(?),
beyde auß S.


LG Jens

[MOS]

Vielen Dank !!