[gelöst] Nur noch ein paar Wörter

[Mya]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuenburg BW

Ich habe fast alles entziffert, mir fehlen nur noch ein paar Wörter.

Im Jahre tausend achthundert acht und dreißig
den neunten Junius nachts halb .... Uhr starb
dahier in dem Lebensalter von neunzig Jahren neun
Monate und vierzehn Tagen den hochwürdige …......
des land ..........Neuenburg und .....ad St
Jacobum dahier

Mathias Laile

von …...... an der ….............
der Leichnam wurde den zwölften Junius morgens
neun Uhr durch den Herrn erzbischöflicher Dekan und
Stadtpfarrer in Heiters......... Wendelin Kramer in
beisein des unterzeichneten beerdigt.
Zeugen der Beerdigung waren Philipp Helbling, Bürger-
meister und Herr ...... Joseph Mehr, beide dahier
Neuenburg den 12. Juny 1838
… Georg ….

Vielen Dank für ihre Hilfe.
Mya

[Gaby]

Hallo Mya,

Im Jahre tausend achthundert acht und dreißig
den neunten Junius nachts halb Eilf (11) Uhr starb
dahier in dem Lebensalter von neunzig Jahren neun
Monate und vierzehn Tagen der hochwürdige Definitor
des land ..........Neuenburg und K...tan ad St
Jacobum dahier

Mathias Laile

von Mengen an der Donau.
Der Leichnam wurde den zwölften Junius morgens
neun Uhr durch den Herrn Erzbischöflichen Dekan und
Stadtpfarrer in Heitenshenn (Heidenheim?) Wendelin Kramer in
beisein des unterzeichneten beerdigt.
Zeugen der Beerdigung waren Philipp Helbling, Bürger-
meister und Gemeinderath Joseph Mehr, beide dahier
Neuenburg den 12. Juny 1838
… Haury Pfr.

[Friederike]

Nur eine Kleinigkeit:

des land ..........Neuenburg und Kaplan ad St
Jacobum dahier

[Kastulus]

Heißt es vielleicht: Landkapitel?

Gruß von Kastulus

[Mya]

Vielen Dank an alle drei.

Landeskapitel paßt ganz gut zum Definitor.
Ihr habt mir wirklich weitergeholfen. Darauf wäre ich nicht gekommen.

Mya