[gelöst] Erbitte kleine Lesehilfe bei Karteikarte (Militär)

[svenski86]

Quelle bzw. Art des Textes: Karteikarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Karteikarte aus der Personenkartei der dt. Dienststelle

Hallo!

Ich bräuchte Hilfe bei der Entzifferung einiger Daten auf einer Karteikarte des dt. Heeres z.Zt. des 2. Weltkriegs. Viel ist es nicht, aber selbst kleine Informations-Schnipsel können bekanntlich eine Große Hilfe sein

Falls jemand Erfahrungen mit mil. Abkürzungen hat, wäre das natürlich super. Sobald ich bei der Entzifferung Klarheit habe, kann ich eine Interpretation aber auch selbst vornehmen.

Hier mein aktueller Stand:

Truppenteil: Stab / ?? ???? Führer 429 04132
Dienstgrad: San. Gefr. ?

6.2.41 - V 2 - 12.1.41 inf. Gruppe? z. Fr. i. Res/Laz II Chemnitz (?? 1083)
25.3.41 - V 2 - 24.1.41 ? Res. Laz. II Chemnitz (Lkb. 1083) - k.v.z.Fr.


Ich bin für jede Hilfe und jeden Hinweis dankbar

[M_Nagel]

Stab Korps-Nachschub-Führer

[Basil]

Hallo!

Truppenteil: Stab / Korps-Nachschubführer 429 (FP) 04132 - die Feldpostnummer ist falsch, richtig wäre 04152
Dienstgrad: San. Gefr. Sanitäts Gefreiter

6.2.41 - V 2 - 12.1.41 inf. Grippe v.Tr.i. Res.Laz. II Chemnitz (Hkb 1083)
25.3.41 - V 2 - 24.1.41 v. Res. Laz. II Chemnitz (Lkb. 1083) - k.v. z.Tr.

v.Tr.i. - von Truppe in
Res. Laz. - Reserve-Lazarett
Hkb - Hauptkrankenbuch
Lkb - Lazarettkrankenbuch
k.v. - kriegsverwendungsfähig
z.Tr. - zur Truppe

Grüße
Basil

[svenski86]

Hallo M_Nagel und Basil!


Wow, also mit einer so schnellen und lückenlosen Aufklärung hätte ich nicht gerechnet. Ganz große klasse!



Vielen Dank euch beiden!



Ich denke, damit kann ich den Thread als gelöst markieren. :-)