[gelöst] Bitte um Hilfe bei Auszug aus Kirchenbuch -Heirat- 1732

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bodelshausen
Namen um die es sich handeln sollte: Schweikert

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

ich habe in alten Unterlagen, diesen Ausschnitt der 3. Ehe meines Ahnen Jacob Schweikert aus 1732 gefunden.

Kann mir jemand sagen, was dort geschrieben steht? Für mich leider absolut unlesbar.

Viele Grüße
Daniel

[Horst von Linie 1]

den 7. Octobris ist in der Bett stund (Betstunde) cupuliert worden
Jacob Schwei(c)ker, Witwer, mit
Anna Barbara, Paul Knappen seeligen viehe hierten zu ..delstetten (Meidelstetten, 35 km östlich von Bodelshausen) nachgel. Wittib.

[henrywilh]

Wichtigkeit : Das soll wohl doch ein o sein in "copuliert". Kaum anders als in "worden".

Es ist ja auch Kurrent, und so würde der u-Strich fehlen; vgl. "stund" und "Paul".

[Daniel1808]

Hallo Horst von Linie 1,

wahnsinn, wie konntest du das alles lesen. Ich bin immer wieder erstaunt :-)

Vielen lieben Dank!!!

Viele Grüße
Daniel