Lesehilfe Sterbeeintrag 1799 Nufringen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher57
    Erfahrener Benutzer
    • 27.07.2018
    • 175

    [gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1799 Nufringen

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nufringen
    Namen um die es sich handeln sollte: Maria Agnes Wagnerin


    Ich bitte um Lesehilfe und Korrektur des rot eingerahmnten Text

    Bild oder Link: https://www.ancestry.de/imageviewer/.../1475203-00048

    Ich lese:


    Rechts: Maria Agnes Wagnerin

    .... 10. .. Julii Vormittags 10. Uhr starb an Nachlaß der Natur Maria Agnes, .............

    Caspar Wagners, Bäuerin in Haslach nachgang: Wittib und ..... th. 12. ...............

    Vormittags 11. Uhr vor ........... ............... begraben aet: 80 Jahr 4 Mon: u: 12- Tagn.


    Gruß Fo57
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße u. Danke
    Fo57
  • benangel
    Erfahrener Benutzer
    • 09.08.2018
    • 4329

    #2
    Hallo,

    so lese ich es:
    den 10 ten Julii Vormittags 10. Uhr starb an Nachlaß der Natur Maria Agnes, weyl(and)
    Caspar Wagners, Bäuerin in Haslach nachgel(assene) Wittib und wurde den 12. darauf
    Vormittags 11. Uhr vor gehaltener Leichenpredigt begraben aet: 80 Jahr 4 Mon: u: 12- Tage
    Zuletzt geändert von benangel; 06.04.2022, 19:30.
    Gruß
    Bernd

    Kommentar

    • Posamentierer
      Erfahrener Benutzer
      • 07.03.2015
      • 1035

      #3
      Hallo,

      ich lese:

      Maria Agnes Wagnerin

      d. 10ten Julii Vormittags 10. Uhr starb an Nachlaß der Natur Maria Agnes, weil.[weiland]

      Caspar Wagners, Bauerin in Haslach nachgel. Wittib und wurde d. 12ten darauf

      Vormittag 11. Uhr vor gehaltener Leichpredigt begraben aet: 80. Jahr 4. Mon. u. 12. Tage.
      Lieben Gruß
      Posamentierer

      Kommentar

      • Forscher57
        Erfahrener Benutzer
        • 27.07.2018
        • 175

        #4
        Das ging aber fix, ich danke euch.

        Danke "benangel" für deine Lesehilfe

        Danke "Posamentierer" für deine Lesehilfe

        Vielen Dank für die schnelle Hilfe

        Gruß Fo57
        Viele Grüße u. Danke
        Fo57

        Kommentar

        Lädt...
        X