Lesehilfe Taufeintrag 1716

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sascha2021
    Erfahrener Benutzer
    • 17.04.2021
    • 319

    [gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1716

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baf Pirawarth
    Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Wernharth


    Darf ich euch um Umterstützung bei folgender Taufe ersuchen (1. Eintrag): https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-03/?pg=352

    Baptizati

    Martius

    den 7ten dato ist Ein Kindt ge-
    tauft worden nomine Elisabeth
    Pate(r?) Georgius Wernhardt nachbahr
    alhir Mate(r?) Elisabeth Patrini Georgius
    PurghXXX nachtbar(?) zu Kollen?
    prun?
    (heute Kollnbrunn?) uxor Barbara

    Vielen Dank und liebe Grüße
    Sascha
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15113

    #2
    Hi,
    der Link funzt nicht
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19753

      #3
      Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen
      Hi,
      der Link funzt nicht

      Zumindest nicht in D-.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Sascha2021
        Erfahrener Benutzer
        • 17.04.2021
        • 319

        #4
        Auch in Österreich wieder offline...

        Kommentar

        • Sascha2021
          Erfahrener Benutzer
          • 17.04.2021
          • 319

          #5
          Ich stelle das Thema mal wieder nach oben und ersuche um Unterstützung beim (Kontroll-)Lesen. Matricula funktioniert ja zum Glück wieder.

          Vielen Dank und liebe Grüße
          Sascha

          Kommentar

          • teakross
            Erfahrener Benutzer
            • 14.06.2016
            • 1119

            #6
            Hallo Sascha,
            ich lese:

            Georgius Purghauft (ähnlich getauft)
            Kollenprun (kommt mehrfach vor) und alles sonst lese ich auch.

            LG Rolf

            Kommentar

            • Zita
              Moderator
              • 08.12.2013
              • 6063

              #7
              Hallo Sascha,

              Purghausser
              ja, es ist Kollnbrunn gemeint

              Liebe Grüße
              Zita

              Kommentar

              • Sascha2021
                Erfahrener Benutzer
                • 17.04.2021
                • 319

                #8
                Vielen Dank für die Entzifferung. Habe einen Purkhauser gefunden, d.h. Purghausser dürfte stimmen.

                Liebe Grüße
                Sascha

                Kommentar

                Lädt...
                X