Nachname der Braut

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kleesommer
    Erfahrener Benutzer
    • 07.11.2015
    • 185

    [gelöst] Nachname der Braut

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bohnsack bei Danzig
    Namen um die es sich handeln sollte: Michael Selke und Maria ?


    Hallo zusammen. Ich brauche mal wieder euren geschulten Blick. Ich bin mir nicht sicher, wie die Braut mit Nachnamen heisst. Es handelt sich hier um den dritten Eintrag auf der rechten Seite.


    Ich lese:
    9. Januarius
    Michael Selke
    mit Maria
    ?uschin, ohne
    Aufsbietung co
    pulirt.


    Ich danke euch herzlich,
    Miriam
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28393

    #2
    Hallo,


    ich lese:

    9. Januarius
    Michael Selke
    mit Maria
    Ruschin, ohne
    Auffbietung co-
    pulirt.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 8789

      #3
      Hallo!

      Ich lese Ruschin. K und H am Anfang sind auszuschließen.
      Auf der linken Seite (+ 17.7. gibt's den Namen noch einmal: Martin Ruschen)
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      ______


      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
      Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

      Kommentar

      • Kleesommer
        Erfahrener Benutzer
        • 07.11.2015
        • 185

        #4
        Ich danke euch beiden. Auf das R bin ich nicht gekommen. Danke auch für die Korrektur des reingerutschten S bei Auffbietung.
        Liebe Grüsse
        Miriam

        Kommentar

        Lädt...
        X