[gelöst] Heiratseintrag entziffern

[AlexanderSch]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königsberg
Namen um die es sich handeln sollte: Bartsch

Hallo,
wer kann den Heiratseintrag von Christoph Bartsch mit Anna Butzlaff entziffern?

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61456/images/b1069_00119?pId=906031115

7. Eintrag von unten, linke Seite "VIII. post Trinitatis".

Ich lese:

Christoph Bartsch, ein ...? in ...? mit Jungfrau Anna
Christoph Butzlaffs Tochter, Bürger und ... allhier


> Leider kann ich keinen Anhang hochladen, hier gibt es momentan evtl. einen kleinen technischen Fehler auf dieser Seite. Ich habe es auf verschiedenen Browsers probiert.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
beim Anhang-Hochladen muss man ein paar Sekunden warten, bei der Datei-Auswahl

[AlexanderSch]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königsberg
Namen um die es sich handeln sollte: Bartsch

Hallo,
wer kann den Heiratseintrag von Christoph Bartsch mit Anna Butzlaff entziffern?

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61456/images/b1069_00119?pId=906031115

7. Eintrag von unten, linke Seite "VIII. post Trinitatis".

Ich lese:

Christoph Bartsch, ein ...? in ...? mit Jungfrau Anna
Christoph Butzlaffs Tochter, Bürger und ... allhier


> Leider kann ich keinen Anhang hochladen, hier gibt es momentan evtl. einen kleinen technischen Fehler auf dieser Seite. Ich habe es auf verschiedenen Browsers probiert.

Anbei die Grafik

[Anna Sara Weingart]

Christoff Bartsch, Mr. Schneider Burger in Altstad mit Jfr. Anna
Christoff Butzlaffs Schusters, Burgers u. Heckers allhier
Ehleibl. Tochter


Ich habe gefunden:

Königsbergische Becker- und Häcker- Taxa, Wie theuer Nach Gelegenheit dieser Zeit Folgende Victualien Nach denen Neuen Pfunden und Quarten sollen verkauffet werden. De Dato Königsberg, den 1 August. 1733

[Anna Sara Weingart]

... Ich habe gefunden:

Königsbergische Becker- und Häcker- Taxa, Wie theuer Nach Gelegenheit dieser Zeit Folgende Victualien Nach denen Neuen Pfunden und Quarten sollen verkauffet werden. De Dato Königsberg, den 1 August. 1733

Das wäre dann wohl der Metzger / Fleischhacker

Aber ist er dann gleichzeitig Metzger und Schuster ??

[Anna Sara Weingart]

Andere Theorie:

Behäcker = Holzschuhmacher

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=RhWB&lemid=H00353

Würde gut zu Schuster passen

[Anna Sara Weingart]

"Hecker" in Königsberg erwähnt

Hier ist der Beruf "Hecker" in der Stadt Königsberg erwähnt:

Demnach kein Fleischhauer, weil auch noch dort aufgelistet!

Quelle: Erleutertes Preussen, oder, Auserlesene Anmerckungen ueber verschiedene zur preussischen
Kirchen-, Civil-und Gelehrten-Historie gehörige besondere Dinge, 1724

[Anna Sara Weingart]

Weil der Beruf Hecker in dieser Auflistung zwischen Tischler und Böttcher steht, könnte man da auch Holzverarbeitung vermuten.

Auch laut dieser Liste, alles Holzberufe:

[AlexanderSch]

Danke !

Hallo Sara,
vielen Dank, daß Du Dir so viel Mühe gemacht hast !

[Jürgen Wermich]

Vielleicht zu Höcker = Kleinverkäufer, vgl. verhökern.

[Anna Sara Weingart]

Wie gesagt, es müsste ein Holzberuf sein, laut des obigen Bildes im post #8

Nicht zu verwechseln dagegen mit den süddeutschen Heckern (Weinhauer), siehe Bild unten

Das Grundwort ist aber gleich, jeweils die Tätigkeit des Holz Hackens in irgendeiner Art.