Quelle: http://data.matricula-online.eu/de/o...02-027/?pg=516 - 1. Eintrag auf der Seite
Jahr: 1681
Ort: St. Stephan, Wien, Österreich
Namen: Franz Martinelli, Elisabeth Lentlin
Jahr: 1681
Ort: St. Stephan, Wien, Österreich
Namen: Franz Martinelli, Elisabeth Lentlin
Hallo an dieser Stelle und Danke für die Unterstützung,
Ich versuche mich an der Transkription des Trauungseintrags komme aber vor allem bei den Eltern der Braut nicht weiter. Mein momentaner Stand:
Der … Franz Martinelli ... ....
... in ... gebürtig mit
der ... Elisabetha Leüthlin …=
??? Leüthl bürgl: Händer ...
Kunigundis ... ... ... ... ...=
... Dochter
Testes ...: Carl Canevale Maurermeister
Lorentz Locher auch Maurermeister. ...
Jörg ... bürgl: Händler, Matthias ...
Kann mich bitte jemand erleuchten, was ich in die Fehlstellen zu lesen habe? Die Namen der Trauzeugen konnte ich anhand anderer Quellen entziffern. Der Name der Braut wird dort aber mit Lentlin benannt.
Ganz liebe Grüße!
Jens M. Plonka
Kommentar