[gelöst] Beruf des Vaters

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bergland, Lübzin, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich war heute recht erfreut einen sehr ausführlichen Sterbeeintrag eines Vorfahren zu finden - nur - wie lautet der Beruf des Vaters?

Ich lese:

Christian Bertram Baumann und Einwohner in Berglang im 81. Jahr seines Alters.
gebohren 1654: zu Speck. gestorben d19. Febr 1735. begraben d23. Febr 1735 in Berglang.
Sein Vater Peter Bertram Luster(???) in Großenhagen.
Sein Mutter Catharina Laßten(?)

Viele Grüße,
OlliL

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ein Küster?

[Tinkerbell]

Hallo.

Lese Kuster

LG Marina

[OlliL]

Hallo Horst,


hatte ich auch überlegt - aber soll das echt ein K sein? Und die ü-Strichelchen?


Viele Grüße,
OlliL

[Tinkerbell]

Hallo.

Die Mutter heißt m.M. nach Kasten.

LG Marina

[Anna Sara Weingart]

... hatte ich auch überlegt - aber soll das echt ein K sein? Und die ü-Strichelchen? ...

Hi, die brauchts nicht.

Kuster - http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bi...&lemid=BK02088

[OlliL]

Ok, habe nun den Beruf Küster übernommen. Danke für die Hilfe!

[Hracholusky]

Hallo,


ich wollte gestern Abend noch antworten, da hat aber mein PC gestreikt.
Ich hätte das als Kustus gelesen, was ja dann aus dem Lateinischen kommend auch Küster bedeuten würde. Aber Kuster kommt wohl eher hin und bedeutet ja auch das selbe.



Beste Grüsse

[Horst von Linie 1]

ich wollte gestern Abend noch antworten, da hat aber mein PC gestreikt.
Ich hätte das als Kustus gelesen

Dobry den,
in dem Text sind viele für das Deutsche typischerweise auf -er endende Wörter. Die dortigen Endungen entsprechen der Endung im gesuchten Wort.
Also muss dieses auf -er enden.