Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2020, 19:03
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.054
Standard Taufe 1890

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Veit, Wien
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

ich habe bei folgende Eintrag einige Fragezeichen.
Wer kann helfen.
http://data.matricula-online.eu/de/o.../01-06/?pg=105

3 Eintrag.

Ich Lese:

Kern

geb 22 get 23

Veit, nr 27

Juliane

weiblich

katholisch

Franz Faseth
Fleischhauerm-
eister, allhier
Sohn des Paul
u(nd) der There-
sia geb(orene) Baum
gartner

Eva, Tocher
des Andrä
Deuferth u(nd)
der Anna
geb(orene) Schnabl?

Julianna
Deufert, Tra?
? besitzers
Gattin in der
Einsiedlung allhier
Nr 128

Katharina
Höhrmann

Danke
Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.01.2020, 20:29
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.064
Standard

Hallo Dave,


Fleischhauer-
meister
, allhier


Eva, Tochter
des Andrä
Seuferth u(nd)
der Anna
geb(orene) Schnabl


Julianna
Seufert, Trak-
teurs?besitzers*

Gattin in der



Hb.
Katharina
Jöhrmann



*Falls es stimmt. Ganz entfernt im Hinterkopf habe ich den Begriff gespeichert, weil schonmal gelesen. Irgendwas mit Ausschank oder ähnlich.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.01.2020, 22:09
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.054
Standard

Hi Verano


vielen Dank


Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.01.2020, 12:51
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.054
Standard

Hallo nochmal,

eine Frage hatte ich noch.
Ich gehe davon aus das es hier um die Kurrentschrift handelt.
Wenn wir die 3 F´s von Franz, Faseth und Fleischhauermeister anschauen sind die auf den esrten Blick unterschiedlich.
Das F von Faseth ist fast gleich mit der von Franz, der geschwungene Strich darüber gehört offensichtlich dazu.
Das F von Fleischhauermeister ist aber kleingeschrieben.

hat jemand eine Erklärung

Danke
Gruß
Dave
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg f2.JPG (33,0 KB, 0x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:22 Uhr.