[gelöst] Tschechisch: Taufe der Maria B

[RobertM]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Hallo,

ich habe ein Problem mit dem Namen des Vaters von Maria.
Ich dachte es heißt Buchty. Bin mir aber jetzt nicht mehr sicher.

Hier geht es um den letzten Eintrag linke Seite.

[Klimlek]

Hallo Robert,

Buchty (also Buchta) stimmt

[RobertM]

Hallo Klimlek,

könnte das t nicht auch ein k sein?
Die anderen t's schauen eigentlich anders aus.

[Klimlek]

Hallo Robert,

meinst du wie Buchka? Das ist "t", siehe unten - Kateržina Sikytowa

[RobertM]

Hallo Klimlek,

ja ich dachte Buchka.
Bei Otcze und Matky ist das t oben spitz.

[Klimlek]

Hallo Robert,

in Google gibts kein Buchka in Žinkovy, nur Buchta. Bild 67 unten - hier ist zweimal Buchta, leider aber wieder diese t

[RobertM]

Alles klar, Danke.