[gelöst] Trau-register Maass oo Voigt

[Hammann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Stargordt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stargordt, Kreis Regenwalde, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Maass, Karl Ponath, Luise Voigt

Hallo,

Ich benötige eure Hilfe zu den nächsten Trau-register auslegen:

Luise Voigt verwittwet von Karl Ponath, heiratete Karl Maass.

Vielen Dank im Voraus!

André (Hammann)

[Herbstkind93]

Getraute in Alt Döberitz und Zubehor 1855


1. Karl Ludwig Gotthilf Maaß, Knecht in Alt Döberitz
ehelicher Sohn des Tagelöhners Karl Maaß zu Patzig mit der Wittwe
des Tagelöhners Karl Ponath, Henriette geb. Voigt in Alt
Döberitz den 15ten /fünfzehnten/ April.
Bräutigam 23 Jahr gerichtlich
Braut – 29- schriftlich

[jacq]

Hallo André,


Karl Ludwig Gotthilf Maass, Knecht in Alt Döberitz
ehelicher Sohn des Tagelöhners Karl Maass zu Patzig mit der Wittwe
des Tagelöhners Karl Ponath, Henriette geb. Voigt in Alt
Döberitz den 15ten (fünfzehnten) April.
Bräutigam 23 Jahr gerichtlich
Braut - 29 - schriftlich

[Hammann]

Vielen Dank

Vielen Dank für die Hilfe!

MFG

André (Hammann)