[gelöst] Paul Roode aus Hanau

[vitto79]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheakt aus Hanau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hanau, Kurhessen
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Roode

Hallo

Ich denke ich habe Jakob Roodes Bruder bzw Vater gefunden. (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=1074527#post1074527)

und zwar in diesem Eheakt:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPZ-PGJ?i=349&cat=333938

Kann mir bitte jemand transkribieren was da genau steht?

[henrywilh]

Sorry. Bin da kein Mitglied.
Wenn du vielleicht einen öffentlich zugänglichen Scan hast?

[vitto79]

anbei der Akt

[henrywilh]

Actum Neu-Hanau den 13ten
Sept. 1821

Erschienen p.
Sponsus: Färber Andreas Roode,
27 Jahre alt, zur Johannes Kirche
gehörig.
Sponsa: Elisabetha Hoffmann,
Wittwe vom verlebten
Schutzverwandten Conrad Happel
31 Jahre alt, zur Marienkirche
gehörig, ohne Kinder.
Sponsis pater: Der Seidenwirker
Paul Roode dermalen in Wien(?)
und übergab Sponsat eine Pri-
vat Bescheinigung de 10. mens.
pr. wonach solcher in die Heu-
rath seines Sohns willigte,
und bestättigt die Mutter Sponsi
die Richtigkeit dieses Instruments
worüber beide eidliches Handge-
lübde ablegte und die Mutter
noch besonders ihre Einwilligung
zur Heurath ertheilte.
Sponsae pater: _____
ad 3 ambo: Nein
ad 4 ambo: Ja
Sponsus: Das längstlebende sollen des
anderen Vermögen haben und
behalten mit Vorbehalt des
elterlichen Pflichtteiles. Dieses
sich

[vitto79]

Ja Wien.. Und da leben wir jetzt.. auch wenn nicht mit dem Familiennamen Roode..

[henrywilh]

Gern geschehen. Nichts zu danken!

[vitto79]

Danke vielmals!