[gelöst] Lesehilfe für Kirchenbucheintrag 1801

[GeorgeB]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ober Sauerwald, Gemeinde Arriach, Kärnten, Österreich

Hallo liebe community!

Bräuchte dringend Transkripitonshilfe für diesen Kirchenbucheintrag von 1801 aus Obersauerwald, Kärnten. Es handelt sich um den Geburtseintrag Rosina Geigers. Die Schrift ist leider unglaublich wackelig und vertraue auf eure Transkriptionsfähigkeiten!

Falls das Bild anbei nicht gut lesbar ist, die Website steht daneben, aber ich beschreibe den Weg noch einmal: www.matricula-online.eu --> auf der Website "Weiter zu Matrikula" --> Diözese Gurk --> Arriach --> Geburtsbuch Ortschaft Ober Sauerwald

Ich freue mich über jede Hilfe!

lg
Georg

[52georg]

Hallo Georg,

ich lese die Eltern, leider nicht vollständig:

Andreas Geiger
protest(antischer) Relig:
Besitzer der Stif=
ter... alda, in
hiesiger Pfarr ge
bürthig, des Jakob
Geiger, gewese
nen Bauers alda,
und seines hinter
laßenen noch le
benden Eheweibs
Maria, einer ge
bohrenen Stifterin
ehelicher Sohn:

Rosina, protest(antischer)
Relig. in hiesiger
Pfarr gebürthig,
des schon verstor
benen Christoph
Stramer, gewe
senen Besitzer der
Schreiber.... an
Vertitz, und seines
auch verstorbenen
Eheweibs Maria
Petuntschniggin
eheliche Tochter

[GeorgeB]

Vielen, vielen Dank!
Die Worte die du nicht lesen konntest sind Stifter- und Schreiberhuebn,
Du warst mir eine sehr große Hilfe!

lg Georg

[52georg]

Hallo Georg,

der Begriff "huebn" kam in meinen Forschungegebieten bislang nicht vor, also hab ich auch was dazugelernt.