[gelöst] Übersetzungshilfe lateinischer Sterbeeintrag 1753

[GeorgeB]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Arriach/Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Liebe Community!

Ich benötige eure Hilfe bei der genauen Übersetzung eines lateinischen Textes aus einem Sterbeeintrag von 1753.
Es handelt sich um den Eintrag vom 22. Juli 1753, den Sohn des Matthias Tengg.
Es geht mir hauptsächlich um die Übersetzung des lateinischen Teils, die Namen usw sind mir bekannt.
Jede Hilfe ist erwünscht!

lg
Georg

[Klimlek]

Hallo, ich denke

Am 22.7. wurde Johann, ehel. Sohn des M.T. früher Bauers
in Leistadt und der Rosina dessen Ehefrau, wegen Ketzerei in
Transylvanien vertriebenen, beerdigt. Seines Alters 2 Jahren,
bestattet durch wie oben.

[GeorgeB]

Vielen Dank!

lg
Georg