[gelöst] Hilfe Übersetzung aus kirchlichem Taufbuch "Joachim"

[Schoko1904]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufen-Bestand: CB 252 -München Hl.Kreuz/ Giesing 1704-1967 CB 252; M8520
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: München /Giesing
Namen um die es sich handeln sollte: Joachim Huber (Hueber)

Liebe Forumsgemeinde,

ich bitte um Mithilfe eines Taufbucheintrages aus dem Jahr 1760

(Eintrag Mitte der Seite)

Es geht hier um:
Joachim Huber ( Hueber)

der Vater ist: Franc Hueber

die Mutter ist Maria Probst.

Leider kann ich des was zwischen den Namen steht nicht lesen,
und ich denke, dass auch die Zeile darunter noch zu diesem Eintrag gehört.
Auch dies kann ich nicht deuten.

Kann mir hier jemand weiterhelfen ??

Wäre super, und ich bedanke mich gleich mal im Voraus

anbei noch der Link zum Taufbuch.

http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_6b77bb8c-738a-4df7-8706-1e5f102970cb_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=76&cHash=c12b57c877cad268917ad4ea4f1da8ad

Beste Grüße

Herbert

[nav]

Joachim leg.[itimus] Franc.[isci] Hueber, Fabr.[i ] lign.[arii] [...] et Mar.[iae] probst 20 bapt.[izatus] ab eod.[em] lev.[antes]
D.[ominus] Ant.[onius] de Kern, Hoffmarksherr ejusd[em] loco Jos.[ephus] Oettl [...]

Joachim legitimer [Sohn] des Franciscus Hueber, Zimmermannes, und der Maria Probst, am 20. getauft vom selben [Herr Gabriele, s. ein paar Einträge weiter oben], Taufpaten sind Herr Anton von Kern, Hofmarksherr am selben Ort, Joseph Oettl [...]

Ich denke das fehlende Wort hinter dem faber lignarius dürfte eine Ortsbezeichnung sein. levare bedeuted wörtlich hochheben = aus der Taufe heben.

[Schoko1904]

vielen lieben Dank für Deine Ausführungen ! :-)

Das hilft mir weiter !!

Beste Grüße

Herbert