[gelöst] Ehestiftung 1793

[henrywilh]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Ehestiftung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vöhrum bei Peine



Hallo, in die Runde!

In diesem Textausschnitt kann ich die letzten drei Wörter in der 4. Zeile nicht lesen.

Ehestftg1793.jpg

Hier meine Transkription:

Nachdem vorstehende Pacta dotalia anheut(?)
von dem Bräutigam und der Brauht, auch beyderseitigen
Väter zur Confirmation übergeben und nach
gescheener Verlesung ____ ____ be_____gtt
worden, So ist die erbetene Confirmatio
unter Vorbehalt eines Jeden dritten Rechtes
hierüber gegeben und soll in Quantum
de Jure darauf gehalten werden.


Vielen Dank im Voraus!

[M_Nagel]

Hallo,

... und nach
gescheener Verlesung hinc inde be...gtt

Eigentlich sollte es hier bestätigt heißen...

[henrywilh]

Hallo Michael,

danke für die Vorschläge!

"hinc inde" ist sehr passend und wird stimmen, und du hast auch Recht, dass eigentlich "bestätigt" folgen müsste. Das sieht leider nicht so aus.

Hmm?

[Huber Benedikt]

Servus
evtl. irgendwas wie "bezeigth" ?
Da is aber die Mitte zu lang...

[GiselaR]

begnemigt ?? habs noch nicht in die Tiefe nachgeforscht, nur schnell hier was gefunden:

https://www.google.de/books/edition/Staats_Archiv/WShGAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=begnemigen&pg=PA218&printsec=frontcover

Grüße
Gisela

[Huber Benedikt]

Ich denke Gisela hat die Lösung "begnemigtt" für genehmigt.
Der Ausdruck findet sich mehrfach bei gugl in historischen Quellen

[M_Nagel]

Ja, Benedikt, Gisela hat Recht, jetzt sehe ich es auch.

Hier hab ich noch einen Links dazu gefunden:

http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?db=faks&index=buecher&term=oeW%20XI&seite=g616

[henrywilh]

Lieber Michael, lieber Huber, liebe Gisela,

ihr seid super.
Herzlichen Dank für die LÖSUNG!