Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.02.2020, 17:16
ehehle ehehle ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 08.08.2019
Beiträge: 18
Standard Hochzeit Voigt Lenke 1860

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeitz
Namen um die es sich handeln sollte: Voigt und Lenke



Hallo,
ich habe hier zwei Einträge für die gleiche Hochzeit. Sie sind ähnlich aber nicht komplett gleich. Könnt ihr mir bitte helfen diese zu Entziffern? Vor allem Orte und Berufe interessieren mich.
Vielen Dank
Elisabeth

1
Wilhelm Anton Voigt, vid, Schulz .............
geboren den 4. April 1818 .......

Johann Christian Wilhelm Voigt,
... und Schulz .................
... Johanna....... geb. Kannegiesser, gestorben.

42, 1/2 Jahre

der Vater hat seine Einwilligung mündlich gegeben.

Wittwer ... vom 21.Mai 1859 mit 5 minoren ..........

Jungfrau Juliane Lenke ........., ..... Tochter 8. Kind zu.... geboren den 13.04.1832, ......... ..... Kind in ..........

Gottlob Lenke, ....... zu Köckeritz?, gestorben. Fr Joanna Rosine geb. Jentzsch, 1. Ehefrau, gestorben.

28,1/2 Jahre

-

Noch nicht verehelicht.

(letzte drei Spalten irrelevant)

2
Wilhelm Anton Voigt, Schuhmachermeister in.......................
deboren den 3.4.1818................

Johann Christian Wilhelm Voigt, Schuhmachermeister.........
Fr. Johanne.......geb Kannegiesser

42 1/2 Jahr

-

Wittwer............

Jungfrau Juliane Lenke ............ ehel. Tochter, 8...Kind, zu ........geboren den 13.04.1832 evangelisch, ............

Gottlob Lenke ..........................
Fr. Johanne Rosine, geb. Jentzsch

28 1/2 Jahr

-

.........
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1 Heirat 1860 Voigt Lenke.jpg (357,9 KB, 17x aufgerufen)
Dateityp: jpg 2 Heirat 1860 Voigt Lenke.jpg (248,7 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:53 Uhr.